Egy premier Augsburgban: A Survival énekei megvilágítják a náci kötelező munkát!

Am 5. Juli 2025 feierte das Staatstheater Augsburg die Uraufführung von "Gesänge vom Überleben", das Zwangsarbeitergeschichten thematisiert.
2025. július 5 -én az Augsburgi Állami Színház ünnepelte a "Survival énekei" premierjét, amely a kényszermunka történeteit tárgyalta. (Symbolbild/MW)

Egy premier Augsburgban: A Survival énekei megvilágítják a náci kötelező munkát!

Augsburg, Deutschland - Az Augsburg Állami Színházban a "Survival of Survival" című darabot 2025. július 5 -én premierelték, amely lenyűgözően és érzelmileg foglalkozik a kényszermunkások elfelejtett történeteival a náci diktatúra során. A Tine Rahel Völcker igazgatója olyan életrajzokat kutatott, amelyek a második világháború alatt a sötét időbe hoztak minket. A színpad középpontjában Jakob "Johnny" Bamberger, egy Sinto és Boxer mozgó élettörténete van, aki koncentrációs táborokban és a Messerschmitt-Werke fegyverek gyártásában dolgozott. (https://www.nachtkritik.de/nachttritiken/deutschland/bayern/augsburg/staattheater-augsburg/geseenge-vom-ueberleben-augsburg-ahel-voel-beschaft-sich-mitklorchenstichtichte) jelentették.

"Johnny" Bamberger kevés kompenzációt kapott a koncentrációs tábor őrizetéért, mivel bűncselekménynek tekintették, hogy a bűncselekmények között szerepel a menekülés hamisítása. A kényszermunkások sorsának ez a félelmetes marginalizálása világossá válik Nicole Schneiderbauer rendezésében, amely Bamberg egy felháborodott karakter, aki keserűen harcol egy igazságtalanul megtervezett játék ellen. A világos szimbolizmus és a teljesítmény koreográfiai elemei alátámasztják ezt a sürgős üzenetet.

A kompenzációs kifizetések fontossága

A kényszermunka témája nem csak a múlt része, hanem mégis társadalmi jelentőséggel bír. Az a nem megfelelő kompenzáció, amelyet sok túlélő kapott, szemlélteti azokat a nehézségeket, amelyekkel ezek az emberek és leszármazottaik szembesülnek. A Szövetségi Köztársaság az 1950 -es évek óta fizetett az egyes államoknak, ám sok esetet észrevétlenül észrevettek a mai napig. A kényszermunka használata az 1942-es teljes háború központi gazdasági pillére volt, és a német iparág is nyomorúságot vett fel, mint például a Tagesspiegel

A "felelősségvállalás emlékezetének" (EVZ) kezdeményezését 2001 -ben alapították annak érdekében, hogy az érintett emberek egy kis igazságossággal egy -egy kifizetéssel biztosítsák az érintett embereket. 2001 és 2006 között több mint 4,7 milliárd eurót fizettek körülbelül 1,7 millióra. A kompenzáció 500 és 7700 euró között volt, a megfelelő kérelem jóváhagyásától függően. Ez egy könyörtelen fejezet, amelyben sok német vállalatnak be kellett vallania bűntudatát, miután évtizedek óta tagadták a kényszermunkát és a holokausztba való összefonódást.

A tanulás és a memória helye

A jelenlegi rendezés nemcsak a múltra emlékeztet, hanem a történetet is, amely gyakran a társadalmi elfogadás árnyékában található. A fő történet mellett az Állami Színházban az Este olyan kortárs tanúk töredékes történeteit is tartalmazza, amelyek lelassítják a narratív erejét, de betekintést nyújthatnak a tapasztaltokba. A Dachau koncentrációs tábor külső táboraiba való emlékezés helyének hiánya példája annak a társadalmi hajlandóságnak, hogy kiszorítsák ezeket a sötét fejezeteket.

A színészek kifejezik az áldozatok sokrétű érzelmeit, beleértve az erőt, a zavarosságot, a horrorot és a haragot. Ezeket a szolgáltatásokat, amelyeket Miriam Busch a színpadon és a jelmezek, valamint más kreatív kollégák munkájával egészítenek ki, biztosítják, hogy a darab nem csupán a szórakozást kínálja. Ez egy felhívás a gondolkodásra - mind a múltról, mind a történelmi ismeretek megőrzésének folyamatos szükségességéről.

Összességében a darab 1 órát és 50 percet vesz igénybe, és szünet nélkül zajlik. Ilyen módon a közönségnek lehetőséget kap arra, hogy engedje a kényszermunka kezelésének érzelmi intenzitását a nemzeti szocializmus idején.

Details
OrtAugsburg, Deutschland
Quellen