佩拉赫塔的圆顶终于升起 - 翻修开始！

佩拉赫塔的圆顶终于升起 - 翻修开始！

奥格斯堡今天下着雨，但天气并没有阻止工人们修复这座城市最古老、最重要的塔楼之一。今天，即 2025 年 7 月 24 日，所有迹象都表明 Perlach Tower 正在取得进展。这座拥有 1000 多年历史的建筑的圆顶必须拆除，以便进行大规模的翻修工作。工作一早就开始了——凌晨三点就到了“准备好一切！”的时候了。 – 期待已久的圆顶拆除计划于上午 5:30 至 8 点之间进行。但在圆顶最终于上午 8:45 升空之前，需要克服一些挑战，因为它粘在螺丝和建筑材料上。

使用起重机和额外的起重起重机，圆顶被提升到约 60 米的高度，并安全降落在奥格斯堡市政厅前。这是佩拉赫塔 (Perlach Tower) 改造的重要一步，该塔自 2017 年以来一直不对游客开放。当时发现了静态问题和外立面损坏，现在需要修复。该市还对裸露的结构铁和超载造成的安全风险发表了评论。

具有历史价值的修缮

佩拉赫塔始建于 989 年，最初是作为瞭望塔，后来作为钟楼，其翻修不仅仅是一项结构措施。这项工作对于保护塔的外观和静态是必要的，该塔在 1612 年至 1618 年间获得了现在的洋葱圆顶。还必须采购一台新的、更高的起重起重机来拆除圆顶，因为由于强风，圆顶拆除不得不推迟两次。改造总成本约为900万欧元，融资由补贴和市政府资金提供。

计划中的现代化休闲设施改造尤其令人兴奋。从 8 月 11 日起，圆顶将再次开放，通过新的博物馆商店作为入口，游客可以沉浸在塔楼的历史中。通过陡峭、历史悠久的竖井楼梯进入，该楼梯通向上升楼梯，该楼梯将雄伟地固定在塔内。

展望未来

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

观景台不仅可以欣赏到城市的美景，天气好的时候甚至可以远眺阿尔卑斯山脊。对于奥格斯堡市来说，佩拉赫塔的修复不仅是一个文化亮点，也是一个旅游亮点。改造后，塔尔跑、图拉米凯莱节等传统节日将再次举办，重振城市文化生活。

综上所述，改造后的佩拉赫塔不仅更加安全，而且更加美观，为所有来到奥格斯堡的游客带来全新的体验。这座城市将再次很高兴能够庆祝其最美丽的地标之一，并邀请我们所有人从高处惊叹这座城市。工作正在如火如荼地进行，我们对即将发生的事情感到兴奋。 [Süddeutsche]对此进行了更多报道 这里 还有[Augsburg.de] 这里 。