Kupola Perlachovej veže konečne zdvihnutá - renovácia začína!

Kupola Perlachovej veže konečne zdvihnutá - renovácia začína!

V Augsburgu je upršaný deň, no ani počasie nebráni robotníkom v renovácii jednej z najstarších a najdôležitejších veží v meste. Dnes, 24. júla 2025, všetky značky ukazujú na postup na Perlachskú vežu. Kupola viac ako 1000 rokov starej stavby musela byť odstránená, aby sa umožnili rozsiahle renovačné práce. Práce začali skoro ráno – o 3:00 bol čas „všetko pripraviť!“ – a dlho očakávané odstránenie kupoly bolo naplánované na 5:30 až 8:00 hod. Ale predtým, ako sa kupola o 8:45 konečne zdvihla, bolo potrebné prekonať niekoľko problémov, pretože bola prilepená k skrutke a stavebným materiálom.

Pomocou žeriavu a prídavného zdvíhacieho žeriavu sa kupola zdvihla do výšky približne 60 metrov a bezpečne pristála pred radnicou v Augsburgu. Ide o dôležitý krok pri obnove Perlachovej veže, ktorá je pre návštevníkov zatvorená od roku 2017. Vtedy sa zistili statické problémy a poškodenia fasády, ktoré je teraz potrebné opraviť. Mesto sa vyjadrilo aj k bezpečnostným rizikám, ktoré spôsobuje odkryté konštrukčné železo a prekročený limit zaťaženia.

Renovácia s historickou hodnotou

Obnova Perlachovej veže, ktorá bola pôvodne postavená ako strážna veža v roku 989 a neskôr slúžila ako zvonica, nie je len stavebným opatrením. Práce sú nevyhnutné pre zachovanie vzhľadu a statiky veže, ktorá dostala súčasnú cibuľovú kupolu v rokoch 1612 až 1618. Na odstránenie kupoly bolo potrebné zaobstarať aj nový, vyšší zdvíhací žeriav, keďže odstraňovanie kupoly sa muselo pre silný vietor dvakrát odložiť. Celkové náklady na obnovu sa pohybujú okolo 9 miliónov eur, pričom financovanie je zabezpečené dotáciami a mestskými fondmi.

Plánovaná renovácia na ceste k súčasnej ponuke voľného času je obzvlášť vzrušujúca. Od 11. augusta bude kupola opäť prístupná a s novým muzeálnym obchodom, ktorý bude slúžiť ako vstup, sa môžu návštevníci ponoriť do histórie veže. Prístup je zabezpečený po strmých historických šachtových schodoch, ktoré vedú k výstupnému schodisku, ktoré bude impozantne ukotvené vo vnútri veže.

Pohľad do budúcnosti

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

Z vyhliadky je nielen nádherný výhľad na mesto, ale za pekného počasia sa dostane až na alpský hrebeň. Pre mesto Augsburg je obnova Perlachovej veže nielen kultúrnym, ale aj turistickým vrcholom. Tradičné festivaly ako Tower Run a Turamichele Festival sa majú po rekonštrukcii opäť konať a oživiť kultúrny život v meste.

Stručne povedané, veža Perlach bude po rekonštrukcii nielen bezpečnejšia, ale aj krajšia a ponúka nový zážitok pre všetkých návštevníkov Augsburgu. Mesto sa opäť poteší, že bude môcť osláviť jednu zo svojich najkrajších dominánt a pozve nás všetkých obdivovať mesto z výšky. Práce sú v plnom prúde a my sme nadšení z toho, čo príde. [Süddeutsche] o tom informuje viac tu a tiež [Augsburg.de] tu.