Domul Turnului Perlach a fost ridicat în sfârșit - începe renovarea!

Domul Turnului Perlach a fost ridicat în sfârșit - începe renovarea!

Este o zi ploioasă în Augsburg, dar vremea nu îi împiedică pe muncitori să renoveze unul dintre cele mai vechi și mai importante turnuri ale orașului. Astăzi, 24 iulie 2025, toate semnele indică progrese pe Turnul Perlach. Domul structurii vechi de peste 1.000 de ani a trebuit să fie îndepărtat pentru a permite lucrări ample de renovare. Lucrarea a început dimineața devreme – la 3 a.m. era timpul să „pregătească totul!” – iar îndepărtarea mult așteptată a domului a fost programată pentru între orele 5:30 și 8 a.m. Dar înainte ca domul să se ridice în sfârșit la 8:45 a.m., au fost câteva provocări de depășit, deoarece era lipit de un șurub și de materialele de construcție.

Folosind o macara și o macara suplimentară de ridicare, cupola a fost ridicată la o înălțime de aproximativ 60 de metri și a aterizat în siguranță în fața primăriei din Augsburg. Acesta este un pas important în renovarea Turnului Perlach, care a fost închis vizitatorilor din 2017. La acel moment, au fost identificate probleme de statică și deteriorarea fațadei, care acum trebuie reparate. Orașul a comentat și riscurile de siguranță cauzate de fierul structural expus și depășirea limitei de încărcare.

Renovare cu valoare istorică

Renovarea Turnului Perlach, care a fost construit inițial ca turn de veghe în 989 și ulterior a servit drept clopotniță, este mai mult decât o măsură structurală. Lucrarea este necesară pentru păstrarea aspectului și staticii turnului, care și-a primit actuala cupolă de ceapă între anii 1612 și 1618. A trebuit să se procure și o macara de ridicare nouă, mai înaltă, pentru demontarea domului, deoarece demontarea domului a fost amânată de două ori din cauza vântului puternic. Costurile totale de renovare se ridică la aproximativ 9 milioane de euro, cu finanțare asigurată prin subvenții și fonduri municipale.

Renovarea planificată în drumul către o ofertă de agrement contemporană este deosebit de interesantă. Din 11 august, cupola va fi din nou accesibilă, iar cu noul magazin al muzeului care va servi drept intrare, vizitatorii se pot cufunda în istoria turnului. Accesul se face prin scări abrupte, istorice, care duc la scara de urcare, care va fi ancorată impunător în interiorul turnului.

O privire în viitor

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

Punctul de belvedere nu numai că va oferi o priveliște minunată asupra orașului, dar când vremea este frumoasă va ajunge chiar și până la creasta alpină. Pentru orașul Augsburg, restaurarea Turnului Perlach este nu doar un punct de vedere cultural, ci și turistic. Festivalurile tradiționale, cum ar fi Turnul Run și Festivalul Turamichele, vor fi organizate din nou după renovare și pentru a revitaliza viața culturală a orașului.

Pe scurt, după renovare, Turnul Perlach va fi nu numai mai sigur, ci și mai frumos și oferă o nouă experiență pentru toți vizitatorii din Augsburg. Orașul se va bucura din nou să poată sărbători unul dintre cele mai frumoase repere ale sale și să ne invite pe toți să ne minunem de sus de oraș. Lucrarea este în plină desfășurare și suntem încântați de ceea ce urmează. [Süddeutsche] raportează mai multe despre asta Aici și, de asemenea, [Augsburg.de] Aici.