Cúpula da Torre Perlach finalmente levantada – a renovação começa!

Cúpula da Torre Perlach finalmente levantada – a renovação começa!

É um dia chuvoso em Augsburg, mas o tempo não impede os trabalhadores de renovar uma das torres mais antigas e importantes da cidade. Hoje, 24 de julho de 2025, todos os sinais apontam para progresso na Torre Perlach. A cúpula da estrutura com mais de 1.000 anos teve que ser removida para permitir extensos trabalhos de renovação. Os trabalhos começaram de manhã cedo – às 3 da manhã era hora de “preparar tudo!” – e a tão esperada remoção da cúpula estava marcada para entre 5h30 e 8h. Mas antes que a cúpula finalmente decolasse, às 8h45, havia alguns desafios a serem superados, pois ela estava presa a um parafuso e aos materiais de construção.

Usando um guindaste e um guindaste de elevação adicional, a cúpula foi elevada a uma altura de cerca de 60 metros e pousou com segurança em frente à prefeitura de Augsburg. Este é um passo importante na renovação da Torre Perlach, que está fechada à visitação desde 2017. Nessa altura foram identificados problemas estáticos e danos na fachada, que agora necessitam de ser reparados. A cidade também comentou sobre os riscos de segurança causados ​​pelo ferro estrutural exposto e pelo limite de carga excedido.

Renovação com valor histórico

A renovação da Torre Perlach, que foi originalmente construída como torre de vigia em 989 e mais tarde serviu como torre sineira, é mais do que uma mera medida estrutural. A obra é necessária para preservar a aparência e a estática da torre, que recebeu sua atual cúpula em cebola entre 1612 e 1618. Um novo guindaste mais alto também teve que ser adquirido para a remoção da cúpula, pois a remoção da cúpula teve que ser adiada duas vezes devido aos fortes ventos. Os custos totais de renovação ascendem a cerca de 9 milhões de euros, com financiamento garantido por subsídios e fundos municipais.

A renovação planeada rumo a uma oferta de lazer contemporânea é particularmente emocionante. A partir de 11 de agosto, a cúpula estará novamente acessível e, com a nova loja do museu que servirá de entrada, os visitantes poderão mergulhar na história da torre. O acesso é feito por escadas íngremes e históricas que conduzem à escada de subida, que ficará imponentemente ancorada no interior da torre.

Um olhar para o futuro

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

O mirante não só oferecerá uma vista maravilhosa da cidade, mas quando o tempo estiver bom chegará até a cordilheira alpina. Para a cidade de Augsburg, a restauração da Torre Perlach não é apenas um destaque cultural, mas também turístico. As festas tradicionais, como o Tower Run e o Festival Turamichele, serão realizadas novamente após a reforma e para revitalizar a vida cultural da cidade.

Em resumo, após a renovação, a Torre Perlach não só ficará mais segura, mas também mais bonita, e oferecerá uma nova experiência para todos os visitantes de Augsburg. A cidade ficará mais uma vez feliz em poder celebrar um dos seus mais belos marcos e nos convidar a todos a nos maravilharmos com a cidade vista do alto. O trabalho está a todo vapor e estamos entusiasmados com o que está por vir. [Süddeutsche] relata mais sobre isso aqui e também [Augsburg.de] aqui.