Kuppelen til Perlach-tårnet er endelig løftet - oppussingen begynner!

Kuppelen til Perlach-tårnet er endelig løftet - oppussingen begynner!

Det er en regnværsdag i Augsburg, men været hindrer ikke arbeidere i å pusse opp et av byens eldste og viktigste tårn. I dag, 24. juli 2025, peker alle tegn på fremgang på Perlach-tårnet. Kuppelen til den over 1000 år gamle strukturen måtte fjernes for å tillate omfattende renoveringsarbeid. Arbeidet startet tidlig om morgenen – klokken 03.00 var det på tide å "gjøre alt klart!" – og den etterlengtede fjerningen av kuppelen var planlagt til mellom 05.30 og 08.00. Men før kuppelen endelig løftet seg klokken 08.45, var det noen utfordringer som skulle overvinnes da den satt fast til en skrue og til byggematerialene.

Ved hjelp av en kran og en ekstra løftekran ble kuppelen hevet til en høyde på rundt 60 meter og landet trygt foran Augsburg rådhus. Dette er et viktig skritt i renoveringen av Perlachtårnet, som har vært stengt for besøkende siden 2017. Da ble det identifisert statiske problemer og skader på fasaden, som nå må utbedres. Byen har også kommentert sikkerhetsrisikoen forårsaket av eksponert konstruksjonsjern og overskredet belastningsgrense.

Renovering med historisk verdi

Renoveringen av Perlach-tårnet, som opprinnelig ble bygget som et vakttårn i 989 og senere fungerte som et klokketårn, er mer enn bare et strukturelt tiltak. Arbeidet er nødvendig for å bevare utseendet og statikken til tårnet, som fikk sin nåværende løkkuppel mellom 1612 og 1618. En ny, høyere løftekran måtte også anskaffes for kuppelfjerningen, da kuppelfjerningen måtte utsettes to ganger på grunn av sterk vind. De totale renoveringskostnadene beløper seg til rundt 9 millioner euro, med finansiering sikret med tilskudd og bymidler.

Den planlagte oppussingen på vei mot et tidsriktig fritidstilbud er spesielt spennende. Fra 11. august er kuppelen igjen tilgjengelig, og med den nye museumsbutikken som skal fungere som inngang, kan besøkende fordype seg i tårnets historie. Adkomst gis via bratte, historiske sjakttrapper som fører til oppstigningstrappen, som vil være imponerende forankret inne i tårnet.

Et blikk inn i fremtiden

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

Utsiktspunktet vil ikke bare by på en fantastisk utsikt over byen, men når været er fint vil det til og med nå så langt som alperyggen. For byen Augsburg er restaureringen av Perlach-tårnet ikke bare et kulturelt, men også et turisthøydepunkt. De tradisjonelle festivalene, som Tower Run og Turamichele-festivalen, skal holdes igjen etter oppussingen og for å revitalisere kulturlivet i byen.

Oppsummert, etter renoveringen vil Perlach-tårnet ikke bare være tryggere, men også vakrere, og tilbyr en ny opplevelse for alle besøkende til Augsburg. Byen vil nok en gang glede seg over å kunne feire et av sine vakreste landemerker og invitere oss alle til å beundre byen ovenfra. Arbeidet er i full gang og vi er spente på hva som kommer. [Süddeutsche] rapporterer mer om dette her og også [Augsburg.de] her.