La cupola della Torre Perlach è stata finalmente sollevata: iniziano i lavori di ristrutturazione!

La cupola della Torre Perlach è stata finalmente sollevata: iniziano i lavori di ristrutturazione!

È una giornata piovosa ad Augusta, ma il tempo non impedisce ai lavoratori di rinnovare una delle torri più antiche e importanti della città. Oggi, 24 luglio 2025, tutti i segnali indicano progressi sulla Torre Perlach. La cupola della struttura risalente a oltre 1.000 anni dovette essere rimossa per consentire ampi lavori di ristrutturazione. Il lavoro è iniziato la mattina presto: alle 3 del mattino era il momento di “preparare tutto!” – e la tanto attesa rimozione della cupola era prevista tra le 5:30 e le 8 del mattino. Ma prima che la cupola potesse finalmente sollevarsi alle 8:45, c'erano alcuni problemi da superare perché era attaccata a una vite e ai materiali da costruzione.

Utilizzando una gru e un'ulteriore gru di sollevamento, la cupola è stata sollevata fino a un'altezza di circa 60 metri ed è atterrata in sicurezza davanti al municipio di Augusta. Si tratta di un passo importante nella ristrutturazione della Torre Perlach, che è chiusa ai visitatori dal 2017. Allora sono stati individuati problemi statici e danni alla facciata, che ora necessitano di essere riparati. La città ha anche commentato i rischi per la sicurezza causati dal ferro strutturale esposto e dal superamento del limite di carico.

Ristrutturazione con valore storico

La ristrutturazione della torre Perlach, originariamente costruita nel 989 come torre di guardia e successivamente utilizzata come campanile, è più di un semplice intervento strutturale. I lavori sono necessari per preservare l'aspetto e la statica della torre, che tra il 1612 e il 1618 ricevette l'attuale cupola a cipolla. Per lo smontaggio della cupola è stato necessario procurarsi anche una nuova gru di sollevamento più alta, poiché a causa dei forti venti lo smontaggio è stato rinviato due volte. I costi complessivi della ristrutturazione ammontano a circa 9 milioni di euro, con finanziamenti garantiti da sovvenzioni e fondi comunali.

Particolarmente entusiasmante è la ristrutturazione prevista verso un'offerta per il tempo libero contemporanea. Dall'11 agosto la cupola sarà nuovamente accessibile e con il nuovo negozio del museo che fungerà da ingresso i visitatori potranno immergersi nella storia della torre. L'accesso avviene tramite ripide scale storiche a pozzo che conducono alla scalinata di salita, che sarà imponentemente ancorata all'interno della torre.

Uno sguardo al futuro

• Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
• Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
• Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
• Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

Il punto panoramico non offrirà solo una splendida vista sulla città, ma quando il tempo è bello arriverà anche fino alla cresta alpina. Per la città di Augusta il restauro della Torre Perlach non è solo un evento culturale ma anche turistico. Le feste tradizionali, come la Tower Run e il Turamichele Festival, verranno riproposte dopo la ristrutturazione e per rivitalizzare la vita culturale della città.

In sintesi, dopo la ristrutturazione la Torre Perlach non solo sarà più sicura, ma anche più bella e offrirà una nuova esperienza a tutti i visitatori di Augusta. La città sarà ancora una volta felice di poter celebrare uno dei suoi monumenti più belli e invitare tutti noi ad ammirare la città dall'alto. Il lavoro è in pieno svolgimento e siamo entusiasti di ciò che verrà. [Süddeutsche] riferisce di più al riguardo Qui e anche [Augsburg.de] Qui.