Suche
Mein Konto
Végre felemelték a Perlach-torony kupoláját – kezdődik a felújítás!
Az augsburgi Perlachturm felújítás alatt áll: a kupola eltávolítása 2025 augusztusában újranyitható, beleértve az új lépcsőket és a kilátópavilont.
Végre felemelték a Perlach-torony kupoláját – kezdődik a felújítás!
Esős nap van Augsburgban, de az időjárás nem akadályozza meg a munkásokat a város egyik legrégebbi és legfontosabb tornyának felújításában. Ma, 2025. július 24-én minden jel a fejlődésre utal a Perlach-toronyon. A több mint 1000 éves építmény kupoláját el kellett távolítani, hogy kiterjedt felújítási munkákat végezhessenek. A munka már kora reggel elkezdődött – hajnali 3-kor eljött az ideje, hogy „mindent előkészítsünk!” – és a kupola régóta várt eltávolítását 5:30 és 8:00 közé tervezték. De mielőtt a kupola 8:45-kor végleg felemelkedett volna, néhány kihívást le kellett küzdeni, mivel egy csavarhoz és az építőanyagokhoz ragadt.
A kupolát egy daru és egy további emelődaru segítségével mintegy 60 méter magasra emelték, és biztonságosan landoltak az augsburgi városháza előtt. Ez egy fontos lépés a Perlach-torony felújításában, amely 2017 óta zárva van a látogatók elől. Ekkor statikai problémákat és a homlokzati sérüléseket azonosították, amelyek javításra szorulnak. A város a szabaddá tett szerkezeti vas és a terhelési határérték túllépése okozta biztonsági kockázatokkal kapcsolatban is észrevételt tett.
Történelmi értékű felújítás
Az eredetileg 989-ben őrtoronynak épült, később harangtoronyként szolgáló Perlach-torony felújítása több, mint szerkezeti intézkedés. A munkálatok a jelenlegi hagymakupoláját 1612 és 1618 között kapó torony megjelenésének és statikájának megőrzéséhez szükségesek, a kupolaeltávolításhoz új, magasabb emelődarut is be kellett szerezni, mivel a kupola eltávolítását az erős szél miatt kétszer is el kellett halasztani. A teljes felújítási költség mintegy 9 millió eurót tesz ki, a finanszírozást támogatások és városi források biztosítják.
Különösen izgalmas a tervezett felújítás a kortárs szabadidős kínálat felé vezető úton. Augusztus 11-től újra látogatható lesz a kupola, a bejáratként szolgáló új múzeumi üzlettel pedig a torony történetében merülhetnek el a látogatók. A bejutás meredek, történelmi aknalépcsőn keresztül érhető el, amely a toronyban impozánsan lehorgonyzott feljáró lépcsőhöz vezet.
Kitekintés a jövőbe
- Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
- Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
- Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
- Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.
A kilátóról nemcsak csodálatos kilátás nyílik a városra, hanem szép időben akár az alpesi gerincig is elér. Augsburg városa számára a Perlach-torony helyreállítása nemcsak kulturális, hanem turisztikai látványosság is. A felújítás után ismét megrendezésre kerülnek a hagyományos fesztiválok, mint a Toronyfutás és a Turamichele Fesztivál, hogy felpezsdítsék a város kulturális életét.
Összefoglalva: a felújítás után a Perlach-torony nemcsak biztonságosabb, de szebb is lesz, és új élményt kínál minden Augsburgba látogatónak. A város ismét boldog lesz, hogy megünnepelheti egyik legszebb nevezetességét, és meghív mindannyiunkat, hogy felülről csodáljuk meg a várost. A munka javában zajlik, és izgatottan várjuk, mi következik. A [Süddeutsche] bővebben beszámol erről itt és [Augsburg.de] itt.