Perlach-tårnets kuppel blev endelig løftet - renoveringen begynder!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Augsburgs Perlachturm bliver renoveret: kuppelfjernelse for genåbning i august 2025, herunder nye trapper og udsigtspavillon.

Augsburgs Perlachturm wird saniert: Kuppelabnahme zur Wiedereröffnung im August 2025, inklusive neuer Treppe und Aussichtspavillon.
Augsburgs Perlachturm bliver renoveret: kuppelfjernelse for genåbning i august 2025, herunder nye trapper og udsigtspavillon.

Perlach-tårnets kuppel blev endelig løftet - renoveringen begynder!

Det er en regnvejrsdag i Augsburg, men vejret forhindrer ikke arbejderne i at renovere et af byens ældste og vigtigste tårne. I dag, den 24. juli 2025, peger alle tegn på fremskridt på Perlachtårnet. Kuppelen på den over 1.000 år gamle struktur måtte fjernes for at muliggøre omfattende renoveringsarbejde. Arbejdet startede tidligt om morgenen - kl. 03.00 var det tid til at "gøre alt klar!" – og den længe ventede fjernelse af kuplen var planlagt til mellem klokken 5.30 og 8. Men inden kuplen endelig løftede sig klokken 8.45, var der nogle udfordringer, der skulle overvindes, da den sad fast på en skrue og til byggematerialerne.

Ved hjælp af en kran og en ekstra løftekran blev kuplen hævet til en højde på omkring 60 meter og landede sikkert foran Augsburgs rådhus. Det er et vigtigt skridt i renoveringen af ​​Perlachtårnet, som har været lukket for besøgende siden 2017. Dengang blev der konstateret statiske problemer og skader på facaden, som nu skal repareres. Byen har også kommenteret de sikkerhedsrisici, der er forårsaget af blotlagt konstruktionsjern og en overskredet belastningsgrænse.

Renovering med historisk værdi

Renoveringen af ​​Perlachtårnet, der oprindeligt blev bygget som vagttårn i 989 og senere fungerede som klokketårn, er mere end blot en strukturel foranstaltning. Arbejdet er nødvendigt for at bevare udseendet og statikken i tårnet, der fik sin nuværende løgkuppel mellem 1612 og 1618. Der skulle også anskaffes en ny højere løftekran til kuppelfjernelsen, da kuppelfjernelsen måtte udskydes to gange på grund af hård vind. De samlede renoveringsomkostninger beløber sig til omkring 9 millioner euro, med finansiering sikret af tilskud og bymidler.

Særlig spændende er den planlagte renovering på vej mod et tidssvarende fritidstilbud. Fra 11. august er kuplen igen tilgængelig, og med den nye museumsbutik, der skal fungere som indgang, kan besøgende fordybe sig i tårnets historie. Adgang er givet via stejle, historiske skakttrapper, der fører til opgangstrappen, som på imponerende vis bliver forankret inde i tårnet.

Et kig ind i fremtiden

  • Die neue Treppe hat eine Höhe von 32 Metern, was etwa elf normalen Geschossen entspricht.
  • Besucher dürfen sich auf einen kleinen gotischen Raum freuen, der nach über 400 Jahren wieder betretbar sein wird.
  • Rund 80 Jahre nach den verheerenden Bombenangriffen von 1944 kommen die ursprünglichen Baustrukturen wieder zum Tragen.
  • Ein Aussichtspavillon wird ebenfalls Teil der Erneuerung sein, gestiftet von dem berühmten Baumeister Elias Holl.

Udsigtspunktet vil ikke kun byde på en vidunderlig udsigt over byen, men når vejret er godt når det endda helt op til Alperyggen. For byen Augsburg er restaureringen af ​​Perlach-tårnet ikke kun et kulturelt, men også et turistmæssigt højdepunkt. De traditionelle festivaler, såsom Tower Run og Turamichele Festival, skal afholdes igen efter renoveringen og for at revitalisere kulturlivet i byen.

Sammenfattende vil Perlach-tårnet efter renoveringen ikke kun være mere sikkert, men også smukkere og byder på en ny oplevelse for alle besøgende i Augsburg. Byen vil igen glæde sig over at kunne fejre et af sine smukkeste vartegn og invitere os alle til at beundre byen fra oven. Arbejdet er i fuld gang, og vi er spændte på, hvad der kommer. [Süddeutsche] rapporterer mere om dette her og også [Augsburg.de] her.