Nytenkning av kolonihistorie: Augsburg-markeringen er i endring!

Nytenkning av kolonihistorie: Augsburg-markeringen er i endring!

Det skjer mye i Augsburg når det kommer til å komme overens med sin egen koloniale fortid. Den 21. juni 2025, som en del av fredsfestivalen for å markere 375-årsjubileet, ble det holdt en aksjonsdag med sikte på å kritisk granske Augsburgs kolonihistorie. Samarbeidet mellom Solidarity World-verkstedet og Universitetet i Augsburg tar sikte på å stille spørsmål ved dagens fortelling, som ofte er preget av bagatellisering og glorifisering.

Et godt eksempel på dette er Welsertafel på Annastrasse, som feirer Bartholomäus Welser som en pioner for tyske koloniale satsninger, uten å nevne de drastiske konsekvensene av hans satsninger, som vold og slaveri. Denne ensidige visningen er nå supplert med et andre panel som er ment å synliggjøre de mørke sidene av denne historien. Handlingsdagen, med tittelen «From El Dorado to Augsburg: Making colonial history visible!», inkluderte en kolonial byomvisning, en forelesningsforestilling med Magda Agudelo og Adelheid Schulz samt avdukingen av den nye Welsertafel, som er nært knyttet til det skiftende synet på den koloniale fortiden ettersom byen i økende grad tar inn i postkoloniale perspektiver. konto.

Santa Maria 2.0 og det kritiske perspektivet

En interessant del av denne debatten er Santa Maria 2.0-prosjektet, en kopi av en karavel som opprinnelig ble opprettet i 1992 for å feire Columbus 500-årsjubileum. Mens denne karavellen har seilt gjennom Augsburgs gågate de siste årene og fremmet rettferdig handel og solidaritet, fikk den også motvind fra rådhuset. Dette viser hvor følsomt temaet kolonihistorie fortsatt er, særlig under en utstilling om Fuggers og Welsers, da kritiske tekster om urbefolkningens skjebne ikke fikk stilles ut.

Men med aksjonsdagen og den nye plaketten er det tydelig at endring er i gang. Undersøkelsen av avhengighetene og samspillet mellom europeisk kolonialisme og urbefolkningen spiller en sentral rolle her. Arrangementer som workshopen "Warao: the process of colonization" av Alejandro Ceballos inviterer deg til å tenke på globale forbindelser mellom miljø, kapitalisme og kolonialisme. Målet er å møte utfordringene i et eurosentrisk perspektiv og å fokusere på tapet av levemåten til urfolk som Warao i Orinoco River Delta. Diskusjoner om alternative former for kunnskap og behovet for å ta frigjørende praksiser på alvor er også en del av denne pedagogiske tilnærmingen, som kan finnes på nettstedet til Postcolonial Peace City.

Utviklingssamarbeid og europeisk ansvar

Konfrontasjonen med koloniale strukturer slutter ikke med den formelle slutten av kolonitiden, slik et nettseminar om utviklingssamarbeid viste. Her undersøkte deltakerne spørsmålet om i hvilken grad disse praksisene fortsatt opprettholder effekten av koloniale tankemønstre i dag. Arrangementet stimulerte til en kritisk diskusjon om handlingsmuligheter i dagens utviklingssamarbeid ved å belyse den dype sammenfiltringen av individuelle levesett med større historiske og sosiale strukturer og presentere alternative perspektiver.

Oppsummert er Augsburg godt i gang med å konfrontere sin koloniale fortid. Det er viktig å fortsette å engasjere seg i denne dialogen og lære sammen - til syvende og sist drar vi alle nytte av en ærlig og kompleks undersøkelse av historien vår.