Ponovno promišljanje kolonijalne povijesti: komemoracija u Augsburgu se mijenja!

Ponovno promišljanje kolonijalne povijesti: komemoracija u Augsburgu se mijenja!

U Augsburgu se mnogo toga događa kada je u pitanju suočavanje s vlastitom kolonijalnom prošlošću. Dana 21. lipnja 2025., u sklopu festivala mira povodom 375. obljetnice, održan je dan akcije s ciljem kritičkog sagledavanja kolonijalne povijesti Augsburga. Suradnja između radionice Solidarity World i Sveučilišta u Augsburgu ima za cilj propitivanje aktualnog narativa koji je često obilježen trivijalizacijom i glorificiranjem.

Najbolji primjer za to je Welsertafel na Annastrasse, koji slavi Bartholomäusa Welsera kao pionira njemačkih kolonijalnih pothvata, ne spominjući drastične posljedice njegovih pothvata, poput nasilja i porobljavanja. Ovaj jednostrani pogled sada je dopunjen drugom pločom koja ima za cilj učiniti tamne strane ove priče vidljivima. Dan akcije pod nazivom "Od El Dorada do Augsburga: Učiniti kolonijalnu povijest vidljivom!", uključivao je obilazak kolonijalnog grada, predavanje s Magdom Agudelo i Adelheid Schulz kao i otkrivanje novog Welsertafela, koji je usko povezan s promjenjivim pogledom na kolonijalnu prošlost dok grad sve više uzima postkolonijalne perspektive u račun.

Santa Maria 2.0 i kritička perspektiva

Zanimljiv dio ove rasprave je projekt Santa Maria 2.0, replika karavele koja je izvorno stvorena 1992. za proslavu 500. obljetnice Kolumba. Iako je ova karavela posljednjih godina plovila pješačkom zonom Augsburga i promicala poštenu trgovinu i solidarnost, također je dobila udarac od gradske vijećnice. To pokazuje koliko je tema kolonijalne povijesti još uvijek osjetljiva, posebice tijekom izložbe o Fuggerima i Welserima, kada se kritički tekstovi o sudbini domorodačkih naroda nisu smjeli izlagati.

Međutim, s danom akcije i novom pločom, jasno je da je promjena u tijeku. Ispitivanje ovisnosti i interakcija između europskog kolonijalizma i autohtonih naroda ovdje igra središnju ulogu. Događaji poput radionice "Warao: proces kolonizacije" Alejandra Ceballosa pozivaju vas da razmislite o globalnim vezama između okoliša, kapitalizma i kolonijalizma. Cilj je odgovoriti na izazove eurocentrične perspektive i usredotočiti se na gubitak načina života autohtonih naroda kao što su Warao u delti rijeke Orinoco. Rasprave o alternativnim oblicima znanja i potrebi da se emancipatorske prakse shvate ozbiljno također su dio ovog obrazovnog pristupa, kao što se može pronaći na web stranici Postcolonial Peace City.

Razvojna suradnja i europska odgovornost

Obračun s kolonijalnim strukturama ne prestaje formalnim završetkom kolonijalnog razdoblja, pokazao je online seminar o razvojnoj suradnji. Ovdje su sudionici ispitali pitanje u kojoj mjeri te prakse još uvijek održavaju učinke kolonijalnih obrazaca mišljenja danas. Događaj je potaknuo kritičku raspravu o mogućnostima djelovanja u današnjoj razvojnoj suradnji osvjetljavajući duboku isprepletenost individualnih načina života sa širim povijesnim i društvenim strukturama i predstavljajući alternativne perspektive.

Ukratko, Augsburg je na dobrom putu da se suoči sa svojom kolonijalnom prošlošću. Važno je nastaviti sudjelovati u ovom dijalogu i učiti zajedno - u konačnici, svi imamo koristi od poštenog i složenog ispitivanja naše povijesti.