La tradition Kirwa de près : des expositions recherchées pour le nouveau musée à Amberg !

La tradition Kirwa de près : des expositions recherchées pour le nouveau musée à Amberg !

Il se passe quelque chose dans le quartier d'Amberg-Sulzbach en ce qui concerne Kirwa ! Le samedi 19 juillet prochain, le bureau de district d'Amberg vous invite à une journée de visite de 10h à 18h, où tous les passionnés et intéressés de Kirwa pourront présenter leurs trésors. Nous recherchons des costumes traditionnels, des cruches, des photographies et toutes sortes de curiosités liées à la tradition Kirwa dans le pays d'Amberg-Sulzbacher. Comme le Journal de Bavière centrale rapports, les objets exposés pourraient éventuellement être exposés dans un musée Kirwa prévu.

Enfin, les Kirwan de la région sont inscrits depuis 2023 au registre national bavarois du patrimoine culturel immatériel. Le futur musée permettra de vivre la tradition Kirwa à la fois virtuellement et tactilement, préservant ainsi un morceau de l'histoire locale vivante. La visite a lieu dans le hall du bâtiment principal du bureau de district, Schloßgraben 3 à Amberg. Des places de parking sont disponibles directement dans la cour des bureaux, donc s'y rendre ne pose aucun problème.

Invitation à la communauté

Les anciens et actifs Kirwa, ainsi que les défenseurs de la tradition, sont chaleureusement invités à présenter leurs objets et matériaux. Une équipe expérimentée du musée de l'agence Frankonzept de Würzburg vérifiera l'originalité et l'authenticité des expositions. Avantage : Après la visite, les objets peuvent être ramenés chez eux afin que les participants continuent d'avoir un lien personnel avec leurs trésors.

Le Kirwa lui-même est solidement ancré dans la vie du club et anime les villages, notamment en été. Après un service festif le dimanche matin, le grand moment fort des célébrations de Kirwa commence. Les garçons partent en calèche ou en tracteur pour « rattraper » leur moila pour danser sur l'arbre Kirwa. Accompagnée de chants traditionnels qui racontent l'amour, la luxure et la vie, la place du village devient le théâtre de l'action. Ici, les gens dansent autour du symbole de Kirwa, l'arbre Kirwa.

Activités traditionnelles au Kirwa

Les couples Kirwa portent des dirndls et des pantalons de cuir colorés, tandis que dans certaines villes, le costume original du Haut-Palatinat peut également être vu. La danse, jouée sur une musique de cuivres, fait partie intégrante du programme. Le nouveau couple Oberkirwa est choisi – un honneur qui s'accompagne de certaines obligations. Au lieu d'une simple cérémonie, la musique offre le cadre approprié, tandis que Gstanzln, des chansons aux rimes effrontées, abordent avec humour l'actualité du village.

Un autre moment fort est la sélection de l'ours Kirwa, qui a lieu le lundi Kirwa. Cette personne porte généralement un costume d'ours ou des vêtements simples et traverse le village armé de charbon. Lui et ses partisans enduisent les passants de suie. Avec des arrêts et des départs à travers les différentes auberges et les maisons spacieuses, le train à travers le village n'est pas seulement une expérience arrosée, mais offre également de nombreux moments de danse.

La visite prévue des expositions de Kirwa n'est pas seulement une étape vers un musée, mais aussi un signal important pour la préservation et le maintien de la culture vivante de cette tradition. Nous invitons cordialement tous ceux qui le souhaitent à participer et peut-être même à préserver une partie de cette histoire unique !