Tradición Kirwa de cerca: ¡Se necesitan objetos expuestos para el nuevo museo de Amberg!

Tradición Kirwa de cerca: ¡Se necesitan objetos expuestos para el nuevo museo de Amberg!

¡Algo está pasando en el distrito de Amberg-Sulzbach con respecto a Kirwa! El próximo sábado 19 de julio, la oficina regional de Amberg les invita a un día de visita de 10 a 18 horas, donde todos los entusiastas e interesados ​​de Kirwa podrán presentar sus tesoros. Buscamos trajes tradicionales, cántaros, fotografías y todo tipo de curiosidades relacionadas con la tradición Kirwa en Amberg-Sulzbacher Land. como el Periódico central de Baviera Según informes, es posible que las piezas expuestas se expongan en un museo previsto en Kirwa.

Por último, los Kirwan de la región están inscritos en el registro estatal de patrimonio cultural inmaterial de Baviera desde 2023. El futuro museo permitirá vivir la tradición Kirwa de forma virtual y táctil, preservando así una parte de la historia local viva. La visita tiene lugar en el vestíbulo del edificio principal de la oficina del distrito, Schloßgraben 3 en Amberg. Las plazas de aparcamiento están disponibles directamente en el patio de la oficina, por lo que llegar allí no supone ningún problema.

Invitación a la comunidad.

Los Kirwa antiguos y activos, así como los partidarios de la tradición, están cordialmente invitados a presentar sus objetos y materiales. Un experimentado equipo de museos de la agencia Frankonzept de Würzburg comprobará la originalidad y autenticidad de las piezas expuestas. Ventaja: Después de verlos, los objetos se pueden llevar a casa nuevamente, para que los participantes sigan teniendo una conexión personal con sus tesoros.

El propio Kirwa está firmemente arraigado en la vida de club y da vida a los pueblos, especialmente en verano. Después de un servicio festivo el domingo por la mañana, comienza lo más destacado de las celebraciones de Kirwa. Los niños partieron en un carruaje o tractor para “alcanzar” su moila para bailar junto al árbol Kirwa. Acompañada de canciones tradicionales que hablan del amor, la lujuria y la vida, la plaza del pueblo se convierte en el escenario de la acción. Aquí la gente baila alrededor del símbolo de Kirwa, el árbol de Kirwa.

Actividades tradicionales en el Kirwa.

Las parejas Kirwa visten coloridos dirndls y pantalones de cuero, mientras que en algunas ciudades también se puede ver el traje original del Alto Palatinado. El baile, interpretado con música de metales, es una parte integral del programa. Se elige a la nueva pareja Oberkirwa, un honor que conlleva ciertas obligaciones. En lugar de una mera ceremonia, la música crea el ambiente adecuado, mientras que Gstanzln, con atrevidas canciones que riman, abordan con humor la actualidad del pueblo.

Otro punto destacado es la selección del oso Kirwa, que tiene lugar el lunes de Kirwa. Esta persona suele vestir un disfraz de oso o ropa sencilla y recorre el pueblo armado con carbón. Él y sus seguidores manchan de hollín a los transeúntes. Con paradas y arranques a través de las distintas posadas y las espaciosas casas, el tren a través del pueblo no sólo es una experiencia de borrachera, sino que también ofrece numerosos momentos de baile.

La visita planificada a las exhibiciones de Kirwa no es sólo un paso hacia un museo, sino también una señal importante para la preservación y mantenimiento de la cultura viva de esta tradición. ¡Invitamos cordialmente a todos los interesados ​​a participar y tal vez incluso preservar una parte de esta historia única!