Afrika möter Sydamerika: upptäck musik och kultur i Cartagena!

Afrika möter Sydamerika: upptäck musik och kultur i Cartagena!

Den 10 juni 2025 kommer programmet "Search for Traces" att sändas på Bayern 2 klockan 23:03. och är tillägnad det fascinerande ämnet "Afrika i Sydamerika". Lyssnare kan förvänta sig en resa till olika kulturella hotspots som utforskar de musikaliska kopplingarna mellan dessa kontinenter.

Värden Jay Rutledge tar oss med på en rundtur i de pulserande favelorna i Rio de Janeiro, Colombias färgstarka Stillahavskust och den historiska hamnstaden Cartagena. Där kommer vi att fördjupa oss i den värld av musikaliska influenser som Afrika lämnade efter sig i Sydamerika. Olika artister kan höras som Astropical, som anses vara ett stjärnskott, och Papatinho, en funk-high-flyer från Rio. Legender som Abelardo Carbono, som avsevärt påverkade Champeta-musiken, har också sitt att säga, liksom ljuden av traditionell marimba-röttsmusik från Colombias mangroveträsk.

Musikaliska rötter i Colombia

Musikscenen i Cartagena har en rik historia som är djupt rotad i den afrikanska diasporan. Som Funambulist rapporterar växte Picó-ljudsystemkulturen fram i det colombianska Karibien på 1950-talet. Här anordnades stora gatufester av arbetande grannar i Cartagena och Barranquilla, som snabbt spred sig från vardagsrum till större gemensamma ytor.

Vissa Picó-fester väcktes till liv med höga ljudsystem och ett färgstarkt urval av musik. Dessa evenemang deltog i första hand av arbetare och deras familjer, som samlades i en självstyrande atmosfär. Vad är speciellt: Varje Picó utvecklade sina egna namn, estetik och en exklusiv repertoar, vilket gjorde tävlingarna mellan Picós särskilt spännande eftersom det också handlade om kvaliteten på ljudet och låtarnas popularitet.

Champeta och dess kulturella betydelse

Champeta är en musikstil som utvecklats från Picó-traditionerna och är nära kopplad till afro-colombiansk identitet. Musiken speglar kampen mot sociala orättvisor och tar upp aktuella problem som korruption och drogmissbruk. Trots dess initiala stigmatisering som musik från de lägre klasserna har Champeta blivit en symbol för kulturell motståndskraft, särskilt bland folket i Cartagena, där cirka 36,5 % av befolkningen identifierar sig som Afrodescendiente.

Som man kan läsa i rapporterna har UNESCO sedan 2000-talet betonat värdet av Colombias kulturarv. Åtta av tio colombianska praktiker på deras arvslistor har en musikalisk koppling. Detta har lett till att Champeta nu har fått nationellt erkännande och blivit en del av rörelsen "New Colombian Music", som omfattar många olika musikstilar.

Kretsarna kring Champeta och deras företrädare har upprepade gånger motsatt sig det officiella erkännandet av deras kultur på olika sätt. 2016 initierades ett manifest som förklarade Champeta vara ett "millenniearv" - ett drag som ytterligare drev diskussion om kulturell identitet, politisk representation och social rättvisa i Colombia.

En blick in i framtiden

Med den kommande sändningen den 10 juni finns det en stor möjlighet att lära sig mer om de djupa rötterna av afrikanska musikinfluenser i Sydamerika och att fira mångfalden som uppstår från dessa kulturmöten. Sådana initiativ är viktiga för att belysa kulturell mångfald och de utmaningar som är förknippade med den.

Oavsett om det är i de livliga klubbarna i Cartagena, favelorna i Rio eller de kulturella rörelserna över Colombia, är musik en nyckel till identiteten och representationen av den afrocolombianska befolkningen och visar att trots alla odds kan motstånd motstås med en kraftfull röst.