A África encontra a América do Sul: descubra música e cultura em Cartagena!

A África encontra a América do Sul: descubra música e cultura em Cartagena!

No dia 10 de junho de 2025, o programa “Search for Traces” será transmitido no Bayern 2 às 23h03. e é dedicado ao fascinante tema “África na América do Sul”. Os ouvintes podem esperar uma viagem a vários pontos culturais que exploram as conexões musicais entre esses continentes.

O anfitrião Jay Rutledge nos leva em um passeio pelas vibrantes favelas do Rio de Janeiro, pela colorida costa do Pacífico da Colômbia e pela histórica cidade portuária de Cartagena. Lá mergulharemos no mundo das influências musicais que a África deixou na América do Sul. Vários artistas podem ser ouvidos, como Astropical, considerado uma estrela cadente, e Papatinho, um altíssimo funk carioca. Lendas como Abelardo Carbono, que influenciou significativamente a música Champeta, também têm uma palavra a dizer, assim como os sons da tradicional música de raiz da marimba dos manguezais da Colômbia.

Raízes musicais na Colômbia

A cena musical de Cartagena tem uma história rica e profundamente enraizada na diáspora africana. Como relata o Funambulist, a cultura do sistema de som Picó surgiu no Caribe colombiano na década de 1950. Aqui, grandes festas de rua foram organizadas por vizinhos trabalhadores em Cartagena e Barranquilla, que rapidamente se espalharam das salas de estar para áreas comuns maiores.

Algumas festas do Picó ganharam vida com sistemas de som altos e uma seleção musical colorida. Estes eventos contaram principalmente com a participação dos trabalhadores e suas famílias, que se reuniram numa atmosfera de autogoverno. O que há de especial: Cada Picó desenvolveu nomes próprios, estética e repertório exclusivo, o que tornou as competições entre os Picós particularmente emocionantes porque se tratava também da qualidade do som e da popularidade das músicas.

A Champeta e seu significado cultural

Champeta é um estilo musical que se desenvolveu a partir das tradições do Picó e está intimamente ligado à identidade afro-colombiana. A música reflete a luta contra a injustiça social e aborda problemas atuais como a corrupção e o abuso de drogas. Apesar da sua estigmatização inicial como música das classes populares, Champeta tornou-se um símbolo de resiliência cultural, especialmente entre a população de Cartagena, onde aproximadamente 36,5% da população se identifica como afrodescendiente.

Como se pode ler nos relatórios, a UNESCO tem enfatizado o valor do património cultural da Colômbia desde a década de 2000. Oito em cada dez práticas colombianas nas suas listas de património têm uma ligação musical. Isso fez com que Champeta recebesse agora reconhecimento nacional e se tornasse parte do movimento “Nova Música Colombiana”, que abrange diversos estilos musicais.

Os círculos em torno de Champeta e os seus representantes resistiram repetidamente ao reconhecimento oficial da sua cultura de várias maneiras. Em 2016, foi iniciado um manifesto que declarou Champeta um “legado do milénio” – um movimento que alimentou ainda mais a discussão sobre identidade cultural, representação política e justiça social na Colômbia.

Um olhar para o futuro

Com a próxima transmissão no dia 10 de junho, há uma grande oportunidade de aprender mais sobre as raízes profundas das influências musicais africanas na América do Sul e de celebrar a diversidade que surge desses encontros culturais. Tais iniciativas são importantes para lançar luz sobre a diversidade cultural e os desafios a ela associados.

Seja nas animadas discotecas de Cartagena, nas favelas do Rio ou nos movimentos culturais em toda a Colômbia, a música é uma chave para a identidade e representação da população afro-colombiana e mostra que, apesar de todas as probabilidades, a resistência pode ser resistida com uma voz poderosa.