L'Africa incontra il Sud America: scopri musica e cultura a Cartagena!

L'Africa incontra il Sud America: scopri musica e cultura a Cartagena!

Il 10 giugno 2025 su Bayern 2 andrà in onda il programma “Ricerca di tracce” alle 23:03. ed è dedicato all'affascinante tema “Africa in Sud America”. Gli ascoltatori possono aspettarsi un viaggio verso vari hotspot culturali che esplorano le connessioni musicali tra questi continenti.

Il presentatore Jay Rutledge ci accompagna in un tour delle vivaci favelas di Rio de Janeiro, della colorata costa del Pacifico della Colombia e della storica città portuale di Cartagena. Lì ci immergeremo nel mondo delle influenze musicali che l'Africa ha lasciato in Sud America. Si possono ascoltare vari artisti come Astropical, considerato una stella cadente, e Papatinho, un funk high flyer di Rio. Anche leggende come Abelardo Carbono, che ha influenzato in modo significativo la musica Champeta, hanno da dire la loro, così come i suoni della musica tradizionale delle radici della marimba delle paludi di mangrovie della Colombia.

Radici musicali in Colombia

La scena musicale di Cartagena ha una ricca storia profondamente radicata nella diaspora africana. Come riporta Funambulist, la cultura del sistema audio Picó è emersa nei Caraibi colombiani negli anni '50. Qui, i vicini lavoratori di Cartagena e Barranquilla organizzavano grandi feste di strada, che si diffusero rapidamente dai salotti alle aree comuni più grandi.

Alcune feste Picó sono state animate da impianti audio ad alto volume e da una colorata selezione di musica. A questi eventi hanno partecipato principalmente i lavoratori e le loro famiglie, che si sono riuniti in un clima di autogoverno. La particolarità: ogni Picó ha sviluppato i propri nomi, la propria estetica e un repertorio esclusivo, il che ha reso le gare tra i Picó particolarmente entusiasmanti perché riguardava anche la qualità del suono e la popolarità delle canzoni.

La Champeta e il suo significato culturale

Champeta è uno stile musicale che si è sviluppato dalle tradizioni Picó ed è strettamente legato all'identità afro-colombiana. La musica riflette la lotta contro l'ingiustizia sociale e affronta problemi attuali come la corruzione e l'abuso di droga. Nonostante la sua stigmatizzazione iniziale come musica delle classi inferiori, Champeta è diventata un simbolo di resilienza culturale, in particolare tra la gente di Cartagena, dove circa il 36,5% della popolazione si identifica come Afrodescendiente.

Come si legge nei rapporti, l’UNESCO sottolinea il valore del patrimonio culturale della Colombia fin dagli anni 2000. Otto pratiche colombiane su dieci presenti nelle loro liste del patrimonio hanno un legame musicale. Ciò ha portato Champeta a ricevere ora il riconoscimento nazionale e a diventare parte del movimento della “Nuova musica colombiana”, che comprende molti stili musicali diversi.

Gli ambienti attorno a Champeta e ai suoi rappresentanti si sono ripetutamente opposti in vari modi al riconoscimento ufficiale della loro cultura. Nel 2016 è stato lanciato un manifesto che dichiarava Champeta “eredità del millennio” – una mossa che ha ulteriormente alimentato la discussione sull’identità culturale, la rappresentanza politica e la giustizia sociale in Colombia.

Uno sguardo al futuro

Con la prossima trasmissione del 10 giugno, c'è una grande opportunità per conoscere meglio le radici profonde delle influenze musicali africane in Sud America e per celebrare la diversità che nasce da questi incontri culturali. Tali iniziative sono importanti per far luce sulla diversità culturale e sulle sfide ad essa associate.

Che si tratti dei vivaci club di Cartagena, delle favelas di Rio o dei movimenti culturali in tutta la Colombia, la musica è una chiave per l’identità e la rappresentazione della popolazione afro-colombiana e dimostra che, nonostante tutte le probabilità, è possibile resistere alla resistenza con una voce potente.