Compromesso per l'Eichwaldquartier di Lindau: natura e giardino insieme!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I rappresentanti dei giardinieri, della tutela della natura e dell’amministrazione comunale presenteranno a Lindau il 26 novembre 2025 un compromesso sullo sviluppo urbano.

Vertreter von Kleingärtnern, Naturschutz und Stadtverwaltung präsentieren am 26. November 2025 einen städtebaulichen Kompromiss in Lindau.
I rappresentanti dei giardinieri, della tutela della natura e dell’amministrazione comunale presenteranno a Lindau il 26 novembre 2025 un compromesso sullo sviluppo urbano.

Compromesso per l'Eichwaldquartier di Lindau: natura e giardino insieme!

Attualmente a Lindau sul Lago di Costanza stanno accadendo molte cose: i rappresentanti dei giardinieri, del BUND Nature Conservation Bavaria, l'amministrazione comunale e il promotore del progetto Andreas Schauer hanno ora elaborato un compromesso in preparazione di un concorso di sviluppo urbano per l'Eichwaldquartier. Lo riporta il Giornale svevo. Dopo numerose discussioni tra i diversi gruppi di interesse è chiaro: l'area dietro le Lindauer Therme, prevista in una dichiarazione d'intenti del consiglio comunale dal 2017, deve ora essere sviluppata. Nel piano regolatore è stato stabilito che l'area sarebbe stata designata come orto permanente per offrire ai giardinieri una maggiore sicurezza nella pianificazione.

Tuttavia ci sono ancora punti controversi. La BUND Nature Conservation ha una causa pendente davanti al tribunale amministrativo contro il piano di sviluppo e il permesso di costruzione delle terme. Tuttavia, l’attuale compromesso mostra progressi se tiene conto dello sviluppo urbano, della conservazione della natura e delle preoccupazioni dei giardinieri. L’obiettivo è trovare una soluzione che renda giustizia a tutte le parti.

I pilastri del compromesso

  • Sicherung eines hochwertigen Biotopverbunds: Ein Biotopverbund soll geschaffen werden, um Rückzugsräume für Flora und Fauna zu sichern. Der BUND Naturschutz erwägt, seine Klage zurückzuziehen, sollte dieser Biotopverbund verbindlich aufgenommen werden.
  • Zentrale Kleingartenflächen: Eine zusammenhängende Fläche von über 10.000 Quadratmetern soll dazu beitragen, den Sozialverbund der Kleingärtner zu stärken.
  • Ökologisch sensibler Umgang mit Flächen: Insbesondere die unbebauten Areale der ehemaligen Drehscheibe sollen erhalten und ökologisch aufgewertet werden. Freiräume wie Spielplätze sind ebenfalls vorgesehen.

Il consiglio comunale presenterà pubblicamente il concetto strutturale per la variante G il 26 novembre. C'è una grande speranza che vengano approvati gli adattamenti nell'interesse della conservazione della natura e dei giardinieri.

Uno sguardo fuori dagli schemi: concorso federale “Giardini nello sviluppo urbano”

Bundesregierung hebt hervor, dass dieser Wettbewerb die sozialen, städtebaulichen und ökologischen Leistungen der Kleingärten ins Rampenlicht rückt. Und das Motto für das Jahr 2026: „Kleingartensommer: cool und gemeinsam, statt hitzig und einsam“. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Rolle der Kleingärten im Kampf gegen den Klimawandel gelegt.

Entro il 2026, oltre 14.000 orti potranno qualificarsi ai concorsi statali. Una giuria, nella quale è rappresentata la BMWSB, visiterà i partecipanti e selezionerà i vincitori del premio. Si tratta di un ulteriore segnale di apprezzamento del settore degli orti urbani.

Anche il sostegno e la comunità sono molto importanti a Lindau. Questo sviluppo dimostra ancora una volta quanto sia importante ascoltare le voci di tutti i soggetti coinvolti e trovare soluzioni che rendano giustizia sia alle persone che alla natura.