Un compromiso para el barrio Eichwald de Lindau: ¡naturaleza y huertos combinados!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Representantes de los jardineros, de la conservación de la naturaleza y de la administración municipal presentarán un compromiso de desarrollo urbano en Lindau el 26 de noviembre de 2025.

Vertreter von Kleingärtnern, Naturschutz und Stadtverwaltung präsentieren am 26. November 2025 einen städtebaulichen Kompromiss in Lindau.
Representantes de los jardineros, de la conservación de la naturaleza y de la administración municipal presentarán un compromiso de desarrollo urbano en Lindau el 26 de noviembre de 2025.

Un compromiso para el barrio Eichwald de Lindau: ¡naturaleza y huertos combinados!

Actualmente están sucediendo muchas cosas en Lindau, junto al lago de Constanza: los representantes de los jardineros, el Bund Nature Conservation Bavaria, la administración municipal y el patrocinador del proyecto, Andreas Schauer, han llegado a un acuerdo para preparar un concurso de desarrollo urbano para el barrio Eichwald. Así lo informa el periódico de Suabia. Después de numerosos debates entre los distintos grupos de interés, está claro: la zona detrás de Lindauer Therme, planificada desde 2017 en una declaración de intenciones del ayuntamiento, ahora debe ser urbanizada. En el plan de uso del terreno se estipuló que el área se designaría como huerto permanente para ofrecer a los jardineros una mayor seguridad en la planificación.

Sin embargo, todavía hay puntos controvertidos. El Bund Nature Conservation tiene pendiente un proceso ante el tribunal administrativo contra el plan de desarrollo y la licencia de construcción de los baños termales. Sin embargo, el compromiso actual muestra un progreso al tener en cuenta el desarrollo urbano, la conservación de la naturaleza y las preocupaciones de los jardineros. El objetivo es encontrar una solución que haga justicia a todas las partes.

Las piedras angulares del compromiso

  • Sicherung eines hochwertigen Biotopverbunds: Ein Biotopverbund soll geschaffen werden, um Rückzugsräume für Flora und Fauna zu sichern. Der BUND Naturschutz erwägt, seine Klage zurückzuziehen, sollte dieser Biotopverbund verbindlich aufgenommen werden.
  • Zentrale Kleingartenflächen: Eine zusammenhängende Fläche von über 10.000 Quadratmetern soll dazu beitragen, den Sozialverbund der Kleingärtner zu stärken.
  • Ökologisch sensibler Umgang mit Flächen: Insbesondere die unbebauten Areale der ehemaligen Drehscheibe sollen erhalten und ökologisch aufgewertet werden. Freiräume wie Spielplätze sind ebenfalls vorgesehen.

El ayuntamiento presentará públicamente el concepto estructural de la variante G el 26 de noviembre. Hay grandes esperanzas de que se aprueben adaptaciones en interés de la conservación de la naturaleza y de los jardineros.

Una mirada fuera de lo común: concurso federal “Jardines en el desarrollo urbano”

Bundesregierung hebt hervor, dass dieser Wettbewerb die sozialen, städtebaulichen und ökologischen Leistungen der Kleingärten ins Rampenlicht rückt. Und das Motto für das Jahr 2026: „Kleingartensommer: cool und gemeinsam, statt hitzig und einsam“. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Rolle der Kleingärten im Kampf gegen den Klimawandel gelegt.

Para 2026, más de 14.000 huertos podrán calificar en concursos estatales. Un jurado en el que está representada la BMWSB visitará a los participantes y seleccionará a los ganadores del premio. Esta es una señal más de la apreciación del sector de los huertos familiares.

El apoyo y la comunidad también son muy importantes en Lindau. Este avance muestra una vez más lo importante que es escuchar las voces de todos los involucrados y encontrar soluciones que hagan justicia tanto a las personas como a la naturaleza.