Suche
Mein Konto
Honra aos Heróis Silenciosos: Quatro voluntários homenageados!
Em 20 de janeiro de 2026, quatro voluntários do escritório distrital de Weilheim foram homenageados por seu compromisso de longo prazo.
Honra aos Heróis Silenciosos: Quatro voluntários homenageados!
No Gabinete Distrital de Weilheim, quatro personalidades notáveis foram recentemente galardoadas com a Condecoração de Honra do Primeiro-Ministro da Baviera pelos seus muitos anos de compromisso voluntário. A cerimónia de entrega do prémio decorreu no dia 20 de janeiro de 2026 e homenageou o trabalho incansável dos homenageados, alguns dos quais há décadas fortalecem a coesão social e cultural nas suas comunidades.
A Administradora Distrital Andrea Jochner-Weiß entregou os prémios em nome do Primeiro-Ministro e sublinhou o importante papel que os voluntários desempenham na Baviera. Afinal, o voluntariado é parte integrante da cultura bávara, e em voz alta Natal Cerca de 40% das pessoas com mais de 14 anos estão envolvidas na sociedade. As suas realizações, muitas vezes enraizadas localmente, têm sido reconhecidas com a condecoração desde 1994 para homenagear as realizações notáveis de pessoas que apoiam activamente boas causas.
Personalidades homenageadas
Os homenageados incluem:
- Marianne Bußjäger aus Wildsteig: Sie führt seit 50 Jahren das wöchentliche Frauenturnen und erfreut sich an einer loyalen Gemeinschaft von durchschnittlich 25 Teilnehmerinnen im Alter von 40 bis über 80 Jahren. Ihre Organisation rund um Ausflüge und Feste bereichert zudem das Gemeindeleben.
- Marianne Tafertshofer aus Polling: Seit über 30 Jahren engagiert sie sich im Hintergrund des Trachtenvereins D’Ammerbergler und hat insgesamt 50 Jahre aktive Mitarbeit im Verein geleistet. Ihre Arbeit dient dem Erhalt von kulturellem Erbe und Brauchtumspflege.
- Franz Tafertshofer aus Polling: Der Sohn von Marianne Tafertshofer ist ebenfalls seit über 30 Jahren im Trachtenverein aktiv, wo er seit 2025 als 1. Vorstand fungiert. Er hat unter anderem drei große Jubiläumsfeste organisiert und trägt zur Durchführung von Veranstaltungen wie Straßenfesten und Maibaumaufstellen entscheidend bei.
- Rudolf Ottl aus Obersöchering: Im Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein Stoaröserl Söchering engagiert er sich seit über 50 Jahren. Als Mitorganisator des ersten Dorffestes 1991 und zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen hat er wesentlich zur Förderung des Gemeinschaftslebens beigetragen.
Voluntariado na Baviera
O Distintivo de Honra do Primeiro-Ministro da Baviera não é apenas um prémio para os homenageados, mas também um símbolo da importância do compromisso voluntário para a coesão social na nossa sociedade. A Baviera está empenhada em promover o trabalho voluntário e a implementar medidas para reforçar a cultura de reconhecimento e de maior desenvolvimento nesta área, tais como Stmuv relatado.
Especialmente numa época em que os desafios nas áreas do serviço social, da cultura e do desporto estão a aumentar, é importante que tantos cidadãos tomem medidas. O comprometimento dos homenageados mostra que muito pode ser alcançado com paixão e dedicação. Bons vizinhos e trabalho voluntário – isso é muito!