Honor dla Cichych Bohaterów: Czterech wolontariuszy uhonorowanych!

Honor dla Cichych Bohaterów: Czterech wolontariuszy uhonorowanych!

W Urzędzie Rejonowym Weilheim cztery wybitne osobistości zostały niedawno uhonorowane Odznaką Honorową Premiera Bawarii za wieloletnie dobrowolne zaangażowanie. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 20 stycznia 2026 r. i była uhonorowaniem niestrudzonej pracy laureatów, z których część od dziesięcioleci wzmacnia spójność społeczną i kulturową w swoich społecznościach.

Starosta okręgowy Andrea Jochner-Weiß wręczył nagrody w imieniu premiera i podkreślił ważną rolę, jaką odgrywają wolontariusze w Bawarii. W końcu wolontariat jest integralną częścią bawarskiej kultury i to głośno Boże Narodzenie Około 40% osób powyżej 14 roku życia jest zaangażowanych w życie społeczne. Ich osiągnięcia, często o korzeniach lokalnych, od 1994 roku uznawane są za odznaczenia przyznawane za wybitne osiągnięcia ludzi aktywnie wspierających szczytne cele.

Zasłużone osobistości

Do uhonorowanych zaliczają się:

• Marianne Bußjäger aus Wildsteig: Sie führt seit 50 Jahren das wöchentliche Frauenturnen und erfreut sich an einer loyalen Gemeinschaft von durchschnittlich 25 Teilnehmerinnen im Alter von 40 bis über 80 Jahren. Ihre Organisation rund um Ausflüge und Feste bereichert zudem das Gemeindeleben.
• Marianne Tafertshofer aus Polling: Seit über 30 Jahren engagiert sie sich im Hintergrund des Trachtenvereins D’Ammerbergler und hat insgesamt 50 Jahre aktive Mitarbeit im Verein geleistet. Ihre Arbeit dient dem Erhalt von kulturellem Erbe und Brauchtumspflege.
• Franz Tafertshofer aus Polling: Der Sohn von Marianne Tafertshofer ist ebenfalls seit über 30 Jahren im Trachtenverein aktiv, wo er seit 2025 als 1. Vorstand fungiert. Er hat unter anderem drei große Jubiläumsfeste organisiert und trägt zur Durchführung von Veranstaltungen wie Straßenfesten und Maibaumaufstellen entscheidend bei.
• Rudolf Ottl aus Obersöchering: Im Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein Stoaröserl Söchering engagiert er sich seit über 50 Jahren. Als Mitorganisator des ersten Dorffestes 1991 und zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen hat er wesentlich zur Förderung des Gemeinschaftslebens beigetragen.

Wolontariat w Bawarii

Odznaka Honorowa nadawana przez premiera Bawarii to nie tylko nagroda dla uhonorowanych osób, ale także symbol tego, jak ważne jest dobrowolne zaangażowanie dla spójności społecznej naszego społeczeństwa. Bawaria angażuje się w promowanie wolontariatu i wdraża środki mające na celu wzmocnienie kultury uznania i dalszego rozwoju w tej dziedzinie, takie jak Stmuv zgłoszone.

Zwłaszcza w czasach, gdy wyzwania w obszarach pracy socjalnej, kultury i sportu rosną, ważne jest, aby tak wielu obywateli podjęło działania. Zaangażowanie wyróżnionych pokazuje, że pasją i poświęceniem można wiele osiągnąć. Dobrzy sąsiedzi i wolontariat - to dużo!