Onore agli eroi silenziosi: quattro volontari onorati!

Onore agli eroi silenziosi: quattro volontari onorati!

Presso l'ufficio distrettuale di Weilheim, quattro personalità eccezionali sono state recentemente insignite della decorazione d'onore del primo ministro bavarese per il loro impegno volontario pluriennale. La cerimonia di premiazione si è svolta il 20 gennaio 2026 e ha onorato il lavoro instancabile dei premiati, alcuni dei quali rafforzano da decenni la coesione sociale e culturale nelle loro comunità.

L'amministratore distrettuale Andrea Jochner-Weiß ha consegnato i premi a nome del Primo Ministro e ha sottolineato l'importante ruolo svolto dai volontari in Baviera. Dopotutto, il volontariato è parte integrante della cultura bavarese, e lo è a gran voce Stmas Circa il 40% degli over 14 sono coinvolti nella società. I loro successi, spesso radicati a livello locale, sono stati premiati con l'onorificenza dal 1994 per onorare gli eccezionali risultati ottenuti da persone che sostengono attivamente buone cause.

Personalità onorate

Quelli premiati includono:

• Marianne Bußjäger aus Wildsteig: Sie führt seit 50 Jahren das wöchentliche Frauenturnen und erfreut sich an einer loyalen Gemeinschaft von durchschnittlich 25 Teilnehmerinnen im Alter von 40 bis über 80 Jahren. Ihre Organisation rund um Ausflüge und Feste bereichert zudem das Gemeindeleben.
• Marianne Tafertshofer aus Polling: Seit über 30 Jahren engagiert sie sich im Hintergrund des Trachtenvereins D’Ammerbergler und hat insgesamt 50 Jahre aktive Mitarbeit im Verein geleistet. Ihre Arbeit dient dem Erhalt von kulturellem Erbe und Brauchtumspflege.
• Franz Tafertshofer aus Polling: Der Sohn von Marianne Tafertshofer ist ebenfalls seit über 30 Jahren im Trachtenverein aktiv, wo er seit 2025 als 1. Vorstand fungiert. Er hat unter anderem drei große Jubiläumsfeste organisiert und trägt zur Durchführung von Veranstaltungen wie Straßenfesten und Maibaumaufstellen entscheidend bei.
• Rudolf Ottl aus Obersöchering: Im Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein Stoaröserl Söchering engagiert er sich seit über 50 Jahren. Als Mitorganisator des ersten Dorffestes 1991 und zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen hat er wesentlich zur Förderung des Gemeinschaftslebens beigetragen.

Volontariato in Baviera

Il distintivo d'onore del primo ministro bavarese non è solo un premio per i premiati, ma anche un simbolo di quanto sia importante l'impegno volontario per la coesione sociale nella nostra società. La Baviera è impegnata nella promozione del volontariato e sta attuando misure per rafforzare la cultura del riconoscimento e l'ulteriore sviluppo in questo settore, come ad es Stmuv riportato.

Soprattutto in tempi in cui le sfide nei settori del lavoro sociale, della cultura e dello sport aumentano, è importante che così tanti cittadini agiscano. L’impegno dei premiati dimostra che con passione e dedizione si può ottenere molto. Buoni vicini e volontariato: sono tanti!