Honor for the Silent Heroes: Τιμήθηκαν τέσσερις εθελοντές!

Honor for the Silent Heroes: Τιμήθηκαν τέσσερις εθελοντές!

Στο Επαρχιακό Γραφείο του Weilheim, τέσσερις εξαιρετικές προσωπικότητες τιμήθηκαν πρόσφατα με το παράσημο τιμής του πρωθυπουργού της Βαυαρίας για την πολυετή εθελοντική τους δέσμευση. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2026 και τιμήθηκε με την ακούραστη δουλειά των τιμώμενων, ορισμένοι από τους οποίους ενισχύουν την κοινωνική και πολιτιστική συνοχή στις κοινότητές τους εδώ και δεκαετίες.

Ο περιφερειακός διοικητής Andrea Jochner-Weiß απένειμε τα βραβεία εκ μέρους του Πρωθυπουργού και υπογράμμισε τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι εθελοντές στη Βαυαρία. Άλλωστε, ο εθελοντισμός είναι αναπόσπαστο κομμάτι της βαυαρικής κουλτούρας, και μάλιστα πολύ δυνατά Στμάς Περίπου το 40% των ατόμων άνω των 14 ετών συμμετέχουν στην κοινωνία. Τα επιτεύγματά τους, τα οποία συχνά έχουν τοπικές ρίζες, έχουν αναγνωριστεί με τη διακόσμηση από το 1994 για να τιμήσουν τα εξαιρετικά επιτεύγματα ανθρώπων που υποστηρίζουν ενεργά καλούς σκοπούς.

Τιμώμενες προσωπικότητες

Στους τιμώμενους περιλαμβάνονται:

• Marianne Bußjäger aus Wildsteig: Sie führt seit 50 Jahren das wöchentliche Frauenturnen und erfreut sich an einer loyalen Gemeinschaft von durchschnittlich 25 Teilnehmerinnen im Alter von 40 bis über 80 Jahren. Ihre Organisation rund um Ausflüge und Feste bereichert zudem das Gemeindeleben.
• Marianne Tafertshofer aus Polling: Seit über 30 Jahren engagiert sie sich im Hintergrund des Trachtenvereins D’Ammerbergler und hat insgesamt 50 Jahre aktive Mitarbeit im Verein geleistet. Ihre Arbeit dient dem Erhalt von kulturellem Erbe und Brauchtumspflege.
• Franz Tafertshofer aus Polling: Der Sohn von Marianne Tafertshofer ist ebenfalls seit über 30 Jahren im Trachtenverein aktiv, wo er seit 2025 als 1. Vorstand fungiert. Er hat unter anderem drei große Jubiläumsfeste organisiert und trägt zur Durchführung von Veranstaltungen wie Straßenfesten und Maibaumaufstellen entscheidend bei.
• Rudolf Ottl aus Obersöchering: Im Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein Stoaröserl Söchering engagiert er sich seit über 50 Jahren. Als Mitorganisator des ersten Dorffestes 1991 und zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen hat er wesentlich zur Förderung des Gemeinschaftslebens beigetragen.

Εθελοντισμός στη Βαυαρία

Το Σήμα Τιμής από τον Βαυαρό Πρωθυπουργό δεν είναι μόνο ένα βραβείο για τους τιμώμενους, αλλά και ένα σύμβολο του πόσο σημαντική είναι η εθελοντική δέσμευση για την κοινωνική συνοχή στην κοινωνία μας. Η Βαυαρία έχει δεσμευτεί να προωθήσει την εθελοντική εργασία και εφαρμόζει μέτρα για την ενίσχυση της κουλτούρας της αναγνώρισης και περαιτέρω ανάπτυξης σε αυτόν τον τομέα, όπως π.χ. Stmuv αναφέρθηκε.

Ειδικά σε περιόδους που αυξάνονται οι προκλήσεις στους τομείς της κοινωνικής εργασίας, του πολιτισμού και του αθλητισμού, είναι σημαντικό να αναλάβουν δράση τόσοι πολλοί πολίτες. Η δέσμευση των τιμώμενων δείχνει ότι πολλά μπορούν να επιτευχθούν με πάθος και αφοσίωση. Καλοί γείτονες και εθελοντική εργασία - είναι πολλά!