Чест за мълчаливите герои: Отличени четирима доброволци!

Чест за мълчаливите герои: Отличени четирима доброволци!

В Окръжната служба на Вайлхайм четирима изключителни личности наскоро бяха наградени с почетния орден на министър-председателя на Бавария за техния дългогодишен доброволен ангажимент. Церемонията по награждаването се състоя на 20 януари 2026 г. и почете неуморната работа на отличените, някои от които укрепват социалното и културно сближаване в своите общности от десетилетия.

Областният администратор Андреа Йохнер-Вайс връчи наградите от името на министър-председателя и подчерта важната роля, която играят доброволците в Бавария. В края на краищата, доброволчеството е неразделна част от баварската култура, и то шумно Stmas Около 40% от тези над 14 години са ангажирани в обществото. Техните постижения, които често са с местни корени, са признати с ордена от 1994 г. насам, за да почетат изключителните постижения на хора, които активно подкрепят добри каузи.

Почитани личности

Удостоените включват:

• Marianne Bußjäger aus Wildsteig: Sie führt seit 50 Jahren das wöchentliche Frauenturnen und erfreut sich an einer loyalen Gemeinschaft von durchschnittlich 25 Teilnehmerinnen im Alter von 40 bis über 80 Jahren. Ihre Organisation rund um Ausflüge und Feste bereichert zudem das Gemeindeleben.
• Marianne Tafertshofer aus Polling: Seit über 30 Jahren engagiert sie sich im Hintergrund des Trachtenvereins D’Ammerbergler und hat insgesamt 50 Jahre aktive Mitarbeit im Verein geleistet. Ihre Arbeit dient dem Erhalt von kulturellem Erbe und Brauchtumspflege.
• Franz Tafertshofer aus Polling: Der Sohn von Marianne Tafertshofer ist ebenfalls seit über 30 Jahren im Trachtenverein aktiv, wo er seit 2025 als 1. Vorstand fungiert. Er hat unter anderem drei große Jubiläumsfeste organisiert und trägt zur Durchführung von Veranstaltungen wie Straßenfesten und Maibaumaufstellen entscheidend bei.
• Rudolf Ottl aus Obersöchering: Im Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein Stoaröserl Söchering engagiert er sich seit über 50 Jahren. Als Mitorganisator des ersten Dorffestes 1991 und zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen hat er wesentlich zur Förderung des Gemeinschaftslebens beigetragen.

Доброволчество в Бавария

Почетният знак от министър-председателя на Бавария е не само награда за отличените, но и символ на това колко важен е доброволният ангажимент за социалното сближаване в нашето общество. Бавария се ангажира да насърчава доброволческата работа и прилага мерки за укрепване на културата на признание и по-нататъшно развитие в тази област, като напр. стмув докладвани.

Особено във времена, когато предизвикателствата в областта на социалната работа, културата и спорта нарастват, е важно толкова много граждани да предприемат действия. Ангажираността на отличените показва, че със страст и отдаденост може да се постигне много. Добри съседи и доброволен труд - това е много!