Petra Vorsatz връща 50-те години във Weiden!

Petra Vorsatz връща 50-те години във Weiden!

На 27 октомври 2025 г. в Старото училище беше тържествено представена новата книга „Пашата в икономическото чудо“ на авторката Петра Ворсац. На представянето присъстваха много гости, включително кметът Йенс Майер, кметът Лотар Хьохер и историкът д-р Себастиан Шот. В речта си Йенс Майер призна страстта на Ворзац към историите от следвоенните години и подчерта колко е важно тези спомени да бъдат запазени. Той включи и лични препратки към компанията Weka, за която става дума в книгата, и помоли присъстващите да навлязат по-дълбоко в историите на своя град.

50-те години на миналия век бяха време на промяна и заминаване за Weiden. Книгата на Петра Ворсац подчертава различни аспекти на тази епоха, от промяната в градския пейзаж през културата на пазаруване до гастрономията и свободното време. Той съдържа не само истории, но и исторически записи от градските архиви, важно място в местната история, което пази безброй съкровища. Архивираната колекция варира от над 1100 документа от 1365 до 1900 г. до различни протоколи и фактури, които документират ежедневния живот във Weiden. Градският архивар а. Г. насърчи присъстващите да изследват разнообразието от документи, съхранявани в архива, и да открият техните истории. Това става възможно благодарение на приблизително 310 досиета на градската камара и много други ценни колекции, които дават представа за историята и развитието на града.

Поглед в миналото

По време на представянето на книгата много гости си спомниха собствените си преживявания в следвоенния период. Тези лични истории помагат да се запази историческият контекст жив и да се изгради мост между поколенията. Стана ясно, че въпреки всички трудности, хората в региона никога не са губили воля за подобряване. Тези лишения са отразени и в темите на книгата, които особено подчертават предприемаческата перспектива и променящия се начин на живот на гражданите на Weiden.

След презентацията Петра Ворсац отдели време за подписване на книги и лични разговори с гостите. Нейната книга е не само поглед назад към едно вълнуващо десетилетие, но и призив към читателите да се ангажират със собствената си история. „Пашата в икономическото чудо“ е издадена от Battenberg-Bayerland Verlag като издание с твърди корици и струва 24,90 евро.

Значението на местната история се подчертава и от директора на издателството Йозеф Ройдл, който подчертава, че тази история е част от колективната идентичност на хората във Вайден. Историята на града показва колко влиятелна е била волята за промяна и стремежът към подобрение дори в трудни времена.

Всеки, който се интересува, може да намери книгата и допълнителна информация на Amazon. Тази възможност изяснява: историята на Weiden през 50-те години на миналия век е и остава завладяваща тема, която стимулира размисъл и обмен.