Vyznamenania pre Dolné Bavorsko: Mestská medaila za zásluhy pre troch zaslúžilých ľudí

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dňa 29. októbra 2025 bola udelená Mestská medaila za zásluhy angažovaným voleným predstaviteľom za ich úsilie v Dolnom Bavorsku.

Am 29.10.2025 wurden in Niederbayern die Kommunalen Verdienstmedaille an engagierte Mandatsträger für ihren Einsatz verliehen.
Dňa 29. októbra 2025 bola udelená Mestská medaila za zásluhy angažovaným voleným predstaviteľom za ich úsilie v Dolnom Bavorsku.

Vyznamenania pre Dolné Bavorsko: Mestská medaila za zásluhy pre troch zaslúžilých ľudí

Mestská medaila Za zásluhy v bronze bola udelená v slávnostnom prostredí 29. októbra 2025 v Dolnom Bavorsku. Slávnosť prilákala množstvo osobností, ktoré boli ocenené za dlhoročnú oddanosť miestnej samospráve. Ako uvádza regio-aktuell24.de, okresný prezident Rainer Haselbeck zdôraznil veľký význam našej dobrovoľníckej práce a nazval živú demokraciu jedným z nosných pilierov spoločnosti.

Celkovo bolo ocenených trinásť hodnôt a zodpovedných myslí z dolnobavorských miest a obcí. Medzi ocenenými sú aj mestskí, obecný a okresní poslanci, ako aj starostovia, ktorí svojím neúnavným úsilím udržujú obce pri živote. Haselbeck opísal miestnych volených predstaviteľov ako „dizajnérov a staviteľov mostov“, ktorí deň čo deň pracujú pre spoločné dobro.

Ctené osobnosti

Mestskú medailu Za zásluhy každoročne udeľuje bavorský štátny minister vnútra, športu a integrácie Joachim Herrmann a je prejavom vďaky a úcty za dlhoročný záväzok voči miestnej samospráve. Tento rok medaily získali:

  • Fritz Fuchs: Mitglied des Gemeinderats Konzell, früherer Erster Bürgermeister und seit 1990 aktiv im Gemeinderat, im Kreistag seit 1996.
  • Helmut Murrer: Mitglied des Gemeinderats Aiterhofen, der seit 35 Jahren für die kommunale Gemeinschaft wirkt.
  • Alfons Zehentbauer: Mitglied des Gemeinderats Laberweinting, ebenfalls seit 1996 aktiv und von 2002 bis 2014 Zweiter Bürgermeister.

Toto ocenenie nie je len pochvalou za vykonanú prácu, ale aj motiváciou naďalej čeliť výzvam našej doby. Problémy ako zvyšovanie sociálnych výdavkov, migrácia, ochrana klímy a cenovo dostupné bývanie si vyžadovali kreatívnu činnosť a schopnosť nájsť riešenia. „Stojíme pred veľkými úlohami, ale bez spoľahlivého financovania a zníženia byrokracie môžeme dosiahnuť len málo,“ pokračoval Haselbeck.

Medaila v detailoch

Mestská medaila za zásluhy sa udeľuje v zlatej, striebornej alebo bronzovej farbe a má priemer 50 mm. Prednú stranu zdobí bavorský štátny znak, na zadnej strane nápis „Za zásluhy o miestnu samosprávu“. „Je dôležité zdôrazniť, že túto medailu nemožno chápať ako medailu alebo vyznamenanie,“ vysvetľuje bavorské štátne ministerstvo v oznámení z 24. apríla 2025. Toto nariadenie platí od 1. júna 2025.

Ocenenie je čestným uznaním za dlhoročnú prácu, ktorá sa odohráva v často náročnom prostredí. Angažovanosť ocenených osobností je znakom toho, že miestna samospráva žije a prekvitá. A tak nečudo, že združenie sa teší veľkej obľube občanov, ktorí sú silne oddaní svojim obciam.

S udeľovaním medailí sa píše aj kus histórie: uznanie ľudí, ktorí často pôsobia v úzadí, no napriek tomu majú zásadný význam pre naše spolužitie v mestách a obciach. Tieto ocenenia sú dôležitým signálom pre budúce generácie – dobrovoľníctvo zostáva pilierom našej spoločnosti.