الأوسمة لبافاريا السفلى: وسام الاستحقاق البلدي لثلاثة أشخاص مستحقين

الأوسمة لبافاريا السفلى: وسام الاستحقاق البلدي لثلاثة أشخاص مستحقين

تم منح وسام الاستحقاق البلدي من البرونز في حفل احتفالي في 29 أكتوبر 2025 في بافاريا السفلى. استقطب الحفل العديد من الشخصيات التي تم تكريمها لسنوات من التزامها بالحكم الذاتي المحلي. كما أفاد regio-aktuell24.de، أكد رئيس المنطقة راينر هاسيلبيك على الأهمية الكبيرة للعمل التطوعي ووصف الديمقراطية الحية بأنها إحدى الركائز الداعمة لمجتمعنا.

تم تكريم إجمالي ثلاثة عشر من القيم والعقول المسؤولة من مدن ومجتمعات ولاية بافاريا السفلى. ومن بين المكرمين أعضاء مجالس المدن والمجتمعات والمناطق وكذلك رؤساء البلديات الذين يحافظون على حياة المجتمعات بجهودهم الدؤوبة. ووصف هاسيلبيك المسؤولين المحليين المنتخبين بأنهم "مصممون وبناة جسور" يعملون يوما بعد يوم من أجل الصالح العام.

شخصيات محترمة

يُمنح وسام الاستحقاق البلدي سنويًا من قبل وزير الداخلية والرياضة والاندماج في ولاية بافاريا، يواكيم هيرمان، وهو تعبير عن الامتنان والاحترام للالتزام طويل الأمد بالحكم الذاتي المحلي. ذهبت الميداليات هذا العام إلى:

• Fritz Fuchs: Mitglied des Gemeinderats Konzell, früherer Erster Bürgermeister und seit 1990 aktiv im Gemeinderat, im Kreistag seit 1996.
• Helmut Murrer: Mitglied des Gemeinderats Aiterhofen, der seit 35 Jahren für die kommunale Gemeinschaft wirkt.
• Alfons Zehentbauer: Mitglied des Gemeinderats Laberweinting, ebenfalls seit 1996 aktiv und von 2002 bis 2014 Zweiter Bürgermeister.

هذه الجائزة ليست مجرد ثناء على العمل المنجز، ولكنها أيضًا حافز لمواصلة مواجهة تحديات عصرنا. وتتطلب قضايا مثل زيادة الإنفاق الاجتماعي، والهجرة، وحماية المناخ، والإسكان الميسور التكلفة، إجراءات إبداعية وقدرة على إيجاد الحلول. وتابع هاسيلبيك: "إننا نواجه مهام كبيرة، ولكن بدون تمويل موثوق والحد من البيروقراطية، لا يمكننا تحقيق الكثير".

الوسام بالتفصيل

تُمنح وسام الاستحقاق البلدي من الذهب أو الفضة أو البرونز ويبلغ قطره 50 ملم. يزين شعار ولاية بافاريا الجهة الأمامية، بينما يحمل الجزء الخلفي نقش "من أجل خدمات الحكم الذاتي المحلي". "من المهم التأكيد على أن هذه الميدالية لا ينبغي أن تُفهم على أنها ميدالية أو وسام"، أوضحت وزارة ولاية بافاريا في إعلان بتاريخ 24 أبريل 2025. تنطبق هذه اللائحة اعتبارًا من 1 يونيو 2025.

تعتبر الجائزة بمثابة اعتراف مشرف لسنوات عديدة من العمل، والذي يتم في بيئة مليئة بالتحديات في كثير من الأحيان. إن التزام الشخصيات المكرّمة هو علامة على أن الحكم الذاتي المحلي حي ومزدهر. لذا فلا عجب أن تحظى الجمعية بشعبية كبيرة بين المواطنين الملتزمين بشدة تجاه مجتمعاتهم.

مع منح الميداليات، يتم أيضًا كتابة جزء من التاريخ: الاعتراف بالأشخاص الذين غالبًا ما يتصرفون في الخلفية، ولكنهم مع ذلك ذوو أهمية أساسية لتعايشنا في المدن والمجتمعات. تعتبر هذه الجوائز إشارة مهمة للأجيال القادمة – حيث يظل العمل التطوعي أحد ركائز مجتمعنا.