Sømænd reddet på søen Starnberg: sejt, men uskadt!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sømand kæntrede mellem Roseninsel og Tutzing; Politiet redder 53-årig. Vejret er kritisk, ingen personskade.

Segler zwischen Roseninsel und Tutzing gekentert; Polizei rettet 53-Jährigen. Wetterbedingungen kritisch, keine Verletzungen.
Sømand kæntrede mellem Roseninsel og Tutzing; Politiet redder 53-årig. Vejret er kritisk, ingen personskade.

Sømænd reddet på søen Starnberg: sejt, men uskadt!

Lørdag eftermiddag blev en 53-årig sømand reddet ud af en uheldig situation ved Starnbergsøen. Hans båd var kæntret mellem den idylliske Rose Island og Tutzing, og selvom manden flere gange forsøgte at rette sit køretøj op, var han ikke i stand til det på grund af den kraftige vind. Heldigvis kom vandpolitiets patrulje forbi på det rigtige tidspunkt og kunne hjælpe. Sømanden, en rigtig hothead på vandet, var let hypotermisk, men heldigvis uskadt. Han havde brugt en redningsvest under sin rejse, hvilket i høj grad forbedrede hans sikkerhed. Politiet tog ham om bord og sikrede hans velbefindende, inden den kæntrede sejlbåd endelig blev rettet op af vandredningstjenesten. Båden var ubeskadiget, så sømanden var i stand til at fortsætte sin rejse, som Sueddeutsche.de rapporterer.

Men vandredderne sørgede ikke kun for sikkerheden ved Starnbergsøen. Der var også en spændende mission på Østersøen for nylig. To jollesejlere blev set i Strander Bay i vanskeligheder med deres kæntrede både omkring 1 sømil (1,8 km) fra stranden. Besætningen på en lystbåd alarmerede See-redningscentralen i Bremen klokken 11.30. Heldigvis var datterbåden STEPPKE fra søredningskrydseren BERLIN hurtigt på stedet, ledsaget af en båd fra vandpolitiet. Redningsfolkene ankom til stedet inden for blot ti minutter og var i stand til at redde de to mænd op af vandet, som Seenotretter.de rapporterer.

Redning på vandet

Mens mændene blev bragt til Schilksee for en sikkerheds skyld, blev mistanken om hypotermi ikke i første omgang bekræftet, og der var ikke behov for yderligere lægehjælp. Vejret øgede dramaet - med nordvestlige vinde på omkring fem Beaufort (op til 38 km/t) var sejladsen alt andet end let. Vandtemperaturen var behagelige 20 grader, men det er som bekendt ikke meget for en uforudset kæntring.

Det er altid tilrådeligt at orientere sig om vejrforholdene på forhånd og at bære det nødvendige sikkerhedsudstyr - det gjorde Starnberg-sejleren sikkert rigtigt. I både de bayerske og nordtyske regioner viser redningsholdene, at de har en god hånd, når det kommer til at hjælpe mennesker i nød. Heldigvis endte missionerne i begge tilfælde let, og de berørte kunne fortsætte deres eventyr med en snoet historie – og forhåbentlig komme lidt klogere ud af det.