施万多夫的志愿者：为社会服务 50 年，深感荣幸！

施万多夫的志愿者：为社会服务 50 年，深感荣幸！

当地区行政长官 Thomas Ebeling (CSU) 向众多志愿者多年的服务表示敬意时，施万多夫地区办公室内充满了节日气氛。在庆祝活动中，巴伐利亚红十字会 (BRK)、山区救援服务机构和技术救援组织 (THW) 等多个援助组织的成员因 25 年、40 年甚至 50 年的忠诚服务而受到表彰。埃伯林对志愿者们的不懈努力表示深深的感谢，并强调他们的贡献对公众来说是不可或缺的。

埃伯林在讲话中回顾说，行动、演习和训练中的部署不仅需要时间，而且为紧急情况下可靠的帮助奠定了重要基础。 “志愿者的服务是不可或缺的，”埃伯林继续说道。他们都是致力于保护和帮助他人的社区的一部分。

多年服务荣誉

作为活动的一部分，许多获奖者获得了装饰品、证书和地区书籍。的承诺：

• Jugendrotkreuz: Katrin Hofmann (40 Jahre)
• BRK-Bereitschaft Oberviechtach: Matthias Schopf (25), Angelika Will (40), Uwe Spandau (40), Adolf Ried (40), Monika Troppmann (40), Maria Hauser (50)
• BRK-Bereitschaft Maxhütte-Haidhof: Martha Meckl (25), Michael Schöberl (50)
• BRK-Bereitschaft Bruck: Monika Käsbauer (50), Agnes Feuerer (50)
• BRK-Bereitschaft Pfreimd-Nabburg: Doris Hannewald-Zweck (25), Bianca Joscht (40), Bernhard Beierlein (40), Eberhard Hampl (50), Helmut Zimmerer (50)
• BRK-Bereitschaft Schmidgaden: Rainer Vogl (40), Emil Mattausch (50)
• Bergwacht im Landkreis Schwandorf: Konrad Paa (25), Helmut Wurm (40)
• THW-Ortsverband Schwandorf: Michael Hauser (25), Robert Zenger (40), Johann Westiner (50)
• THW-Ortsverband Oberviechtach: Andreas Eiser (25), Michael Schneeberger (25), Katharina Bauer (25)
• THW-Ortsverband Nabburg: Vitantonio Verde (25)

包括 Renate Schönberger、Sebastian Hofmann、Dieter Güll、Petra Gärtner、Hans Deyerl 和 Dietmar Bleystein 在内的多位代表均给予了赞扬。 Petra Gärtner 特别赞扬了获奖者的长期承诺。 BRK 地区经理奥托·约瑟夫·朗根汉 (Otto Josef Langenhan) 表示，志愿者的服务是不可替代的，并强调了这些组织中友情和凝聚力的巨大价值。

在地区内外开展志愿服务

志愿服务的重要性延伸到社会各个层面。根据信息来自 斯塔斯塔 超过 47% 的 14 岁以上人群自愿且免费。这种形式的承诺不仅包括消防部门和红十字会，还包括各种体育俱乐部、教会社区、食品银行和其他社会倡议。越来越多的人也将时间投入到 FSJ 或联邦志愿服务等志愿服务中。

志愿服务不仅仅是个人的承诺，它是我们社会的支柱，这在危机局势中一再表明团结和援助的重要性。施万多夫深刻地强调了对这些成就的认可是如此重要这一事实。

有关参与救援和灾难控制的机会的更多信息，有兴趣的人可以访问该网站 巴伐利亚志愿服务 访问。