Tentativo di effrazione nella villetta bifamiliare di Rosenheim – avverte la polizia!

Tentativo di effrazione nella villetta bifamiliare di Rosenheim – avverte la polizia!

Qualche giorno fa si è verificato un preoccupante incidente sulla Hocheckstrasse nel quartiere Pang di Rosenheim. Ignoti hanno tentato di entrare in una villetta bifamiliare mentre i residenti non erano in casa. Il delitto è avvenuto tra sabato 11 ottobre 2025 e lunedì 13 ottobre 2025, con i primi tentativi registrati sabato pomeriggio intorno alle 17. e l'ultimo lunedì pomeriggio più o meno alla stessa ora. Al rientro i proprietari della casa hanno scoperto numerosi segni sulla porta finestra e sulla porta d'ingresso, chiaro indizio di tentativi di effrazione. Fortunatamente gli aggressori non sono riusciti ad entrare in casa.

I primi provvedimenti sono già stati adottati dalla stazione di polizia di Rosenheim, intervenuta sul posto. L'indagine su questo caso è ora portata avanti dalla polizia criminale di Rosenheim. Questi sono sotto la direzione della procura di Traunstein – filiale di Rosenheim. La polizia chiede aiuto alla popolazione e invita chiunque abbia visto qualcosa di sospetto o persone sospette in questo periodo a farsi avanti. Le segnalazioni possono essere inviate telefonicamente al numero (08031) 2000 o presso qualsiasi altra stazione di polizia.

Aumento del rischio di furto con scasso nella stagione buia

Questo incidente non è un incidente isolato. In questo contesto la polizia avverte di un crescente rischio di furto con scasso, soprattutto nella stagione buia. Ladri sconosciuti approfittano della prima oscurità e delle lunghe assenze dei residenti per compiere i loro crimini senza essere scoperti. La polizia raccomanda pertanto di adottare misure per prevenire le effrazioni.

• Verwendung von Zeitschaltuhren und Bewegungsmeldern
• Fenster und Türen stets abschließen
• Eine aufmerksame Nachbarschaft fördert die frühzeitige Meldung von Verdächtigem
• Verdächtige Beobachtungen sofort über Notruf 110 melden

La polizia offre consulenza anche in materia di protezione contro i furti con scasso, sia nei suoi centri di consulenza che online. È importante sfruttare queste informazioni per garantire una protezione aggiuntiva alla propria situazione abitativa.

Per ulteriori dettagli sull'incidente e sulle indagini in corso gli interessati possono leggere il comunicato stampa della polizia bavarese all'indirizzo questo collegamento Vedere. La piattaforma rosenheim24.de fornisce inoltre informazioni complete sulle indagini in corso e sulla crescente strategia di furto con scasso nella regione può essere letto qui.