Regensburg sörjer: Tom väska stängs efter 37 år!

Das Restaurant Leerer Beutel in Regensburg schließt Ende Juni 2025 nach 37 Jahren aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und Baumaßnahmen.
Restaurangen i den tomma påsen i Regensburg stänger i slutet av juni 2025 efter 37 år på grund av ekonomiska svårigheter och byggarbete. (Symbolbild/MW)

Regensburg sörjer: Tom väska stängs efter 37 år!

Regensburg, Deutschland - Slutet på en era i hjärtat av Regensburg: Restaurangens tomma väska, en kulturell och kulinarisk höjdpunkt i staden, stänger sina dörrar i slutet av juni 2025. Hyresavtalet avslutades av Paulaner Brewery, som har varit ansvarig för restaurangen sedan dess öppning 1980. Denna rapporter merkur.de . Sedan hans övertagande av Winnie och Traudl Freisleben 1988 hade den tomma väskan etablerat sig som en fixtur och haft stor popularitet i Regensburg - vare sig det är för jazzkonserter, fester eller den sociala politiska asken onsdag.

Bryggeriet motiverar uppsägningen med "upplupna utomhusställningar" och bristen på en hållbar lösning för att fortsätta driva restaurangen. En byggarbetsplats som började i augusti 2024 lades starkt till platsen. Som mittelbayerische. Ut på taket. En byggnadsställningar inrättades.

där det finns risk för fara handlas den

Denna faresituation ledde till en tillfällig stängning av restaurangen. Under renoveringsarbetet fanns det ytterligare komplikationer: 2 000 kvadratmeter takplattor måste förnyas eftersom takstrukturen förfallna och fuktskador påverkas. Renoveringsarbetet kan endast fastställas efter en bedömning av ett specialistföretag. Dessutom stängdes tillgången till parkeringsplatsen vid den tomma påsen och Bertoldstrasse för säkerheten efter att en takplattor hade fallit liv -hotande.

Restaurangens ekonomiska svårigheter har också förstärkts genom avbokning av många bröllop och fester - värdefulla inkomstkällor som nu saknas. I ett officiellt tillkännagivande tackar Freisleben gästerna och anställda på restaurangens hemsida och fortsätter att acceptera reservationer senast den 27 juni.

Kulturell mångfald i fara

inte bara restaurangen själv, utan också stadsgalleriet och jazzklubben påverkas av stängningen. Bioföreställningar i det tomma väskefilmgalleriet i den tomma väskan bör fortsätta att äga rum, men dessa är för närvarande inte barriärfria. Galleriet förblir dock tillgängligt via nödutgången på den västra byggnadssidan på Trothengasse. Utställningen "I Love You So" av den tidigare borgmästaren i Regensburg kör för närvarande där, vilket erbjuder besökarna en omfattande inblick i hans konstnärliga verk.

Fate -samtalen mellan staden Regensburg och Paulaner Brewery planeras, men från ödet för den tomma väskan verkar de distrahera dem mer snarare än att kunna åstadkomma en lösning. I denna situation är man att hoppas att charmen och den kulturella betydelsen av den tomma påsen inte kommer att gå helt förlorad.

Details
OrtRegensburg, Deutschland
Quellen