Regensburg žaluje: Prazna vreča se po 37 letih zapre!

Regensburg žaluje: Prazna vreča se po 37 letih zapre!

Konec enega obdobja v središču Regensburga: Restavracija Leerer Sack, kulturni in kulinarični vrhunec mesta, bo zaprla svoja vrata konec junija 2025. Najemno pogodbo je prekinila pivovarna Paulaner, ki je restavracijo upravljala od odprtja leta 1980. To poroča merkur.de. Empty Bag se je uveljavil kot stalnica, odkar sta ga leta 1988 prevzela Winnie in Traudl Freisleben, in užival veliko popularnost v Regensburgu - naj bo to za jazz koncerte, zabave ali družbeno-politično pepelnično sredo.

Pivovarna je odpoved upravičila z "nakopičenimi neporavnanimi dolgovi" in pomanjkanjem izvedljive rešitve za nadaljnje delovanje restavracije. Gradbišče, ki se je začelo avgusta 2024, je močno poškodovalo lokacijo. kako mittelbayerische.de sporočili, da je bilo treba na strehi obnoviti že prej, ker so popustili strešniki in je bilo treba postaviti gradbene odre.

Kjer grozi nevarnost, se ukrepa

Zaradi te nevarne situacije je bila restavracija začasno zaprta. Med obnovitvenimi deli se je zapletlo še: zamenjati je bilo treba 2000 kvadratnih metrov strešnikov, ker je bila strešna konstrukcija dotrajana in prizadeta od vlage. Obnovitvena dela se lahko določijo šele po oceni strokovnega podjetja. Poleg tega so zaradi zagotavljanja varnosti zaprli vhoda na parkirišče na Empty Bag in Bertoldstrasse, potem ko je smrtno nevaren padel strešnik.

Finančne težave restavracije so zaostrile tudi odpovedi številnih porok in praznovanj - dragocenih virov zaslužka, ki jih zdaj ni. V uradni izjavi na domači strani restavracije se Freisleben zahvaljuje gostom in zaposlenim ter še naprej sprejema rezervacije do 27. junija.

Kulturna raznolikost v nevarnosti

Zaprtje ne prizadene le same restavracije, temveč tudi občinsko galerijo in jazz klub. Kino projekcije v filmski galeriji Prazna vreča se bodo še naprej odvijale, a te trenutno niso brez ovir. Vendar pa je galerija še vedno dostopna prek zasilnega izhoda na zahodni strani stavbe na Trothengasse. Tam je trenutno na ogled razstava nekdanjega reškega župana Jürgena Huberja »I love you so«, ki obiskovalcem ponuja celovit vpogled v njegovo umetniško delo.

Usodni pogovori med mestom Regensburg in pivovarno Paulaner so načrtovani, vendar se zdi, da bolj odvračajo pozornost od usode Prazne vreče kot da bi prinesli rešitev. V tej situaciji gre upati, da se čar in kulturni pomen Prazne vreče ne bosta povsem izgubila.