Regensburg smútok: Prázdna taška sa zatvára po 37 rokoch!

Das Restaurant Leerer Beutel in Regensburg schließt Ende Juni 2025 nach 37 Jahren aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und Baumaßnahmen.
Reštaurácia v prázdnej taške v Regensburgu sa zatvára koncom júna 2025 po 37 rokoch z dôvodu finančných ťažkostí a stavebných prác. (Symbolbild/MW)

Regensburg smútok: Prázdna taška sa zatvára po 37 rokoch!

Regensburg, Deutschland - Koniec éry v centre Regensburgu: Reštaurácia Empty Bag, kultúrne a kulinárske vrchol mesta, zavrie dvere koncom júna 2025. Prenájom bol ukončený pivovarom Paulaner, ktorý je zodpovedný za reštauráciu od svojho otvorenia v roku 1980. Toto správy Merkur.de . Od jeho prevzatia Winnie a Traudla Freislebena v roku 1988 sa prázdna taška etablovala ako príslušenstvo a tešila sa z veľkej popularity v Regensburgu - či už ide o jazzové koncerty, večierky alebo sociálnu politickú popoly v stredu.

Pivovar odôvodňuje ukončenie „nahromadenými outdoorovými stojanmi“ a nedostatkom udržateľného riešenia s cieľom pokračovať v prevádzkovaní reštaurácie. Stavebné miesto, ktoré sa začalo v auguste 2024, bolo dôrazne pridané na miesto. AS uskutočnené na streche. Bolo zriadené lešenie.

Ak existuje riziko nebezpečenstva, obchoduje sa s ňou

Táto nebezpečná situácia viedla k dočasnému zatvoreniu reštaurácie. V priebehu renovácie sa došlo k ďalším komplikáciám: 2 000 metrov štvorcových strešných dlaždíc sa musí obnoviť, pretože je ovplyvnená zvážená strecha a poškodenie vlhkosti. Práce na obnovu možno určiť až po hodnotení špecializovanej spoločnosti. Okrem toho bol prístup na parkovisko v prázdnom vrecku a Bertoldstrasse uzavretý do bezpečia po tom, čo strešná dlaždica klesla.

Finančné ťažkosti reštaurácie boli tiež posilnené zrušením početných svadieb a osláv - cenných zdrojov príjmu, ktoré teraz chýbajú. V oficiálnom oznámení Freisleben ďakuje hosťom a zamestnancom na domovskej stránke reštaurácie a do 27. júna prijíma rezervácie.

Kultúrna diverzita v nebezpečenstve

Nielen samotná reštaurácia, ale aj mestská galéria a jazzový klub sú ovplyvnené uzavretím. Vystúpenia kina v galérii filmu Empty Bag Film z prázdnej tašky by sa mali naďalej uskutočňovať, ale v súčasnosti nie sú bez bariéry. Galéria však zostáva prístupná prostredníctvom núdzového východu zo strany západnej budovy na Trothengasse. Výstava „Milujem ťa tak“ bývalý starosta Regensburgu v súčasnosti beží, ktorá ponúka návštevníkom rozsiahly pohľad na jeho umelecké dielo.

Osud hovorí medzi mestom Regensburg a pivovarom Paulaner, ale od osudu prázdnej tašky sa zdá, že ich viac rozptyľujú, než aby dokázali dosiahnuť riešenie. V tejto situácii treba dúfať, že kúzlo a kultúrny význam prázdnej tašky sa úplne nestratia.

Details
OrtRegensburg, Deutschland
Quellen