Regensburg smúti: Prázdne vrece sa po 37 rokoch zatvára!

Regensburg smúti: Prázdne vrece sa po 37 rokoch zatvára!

Koniec éry v srdci Regensburgu: Reštaurácia Leerer Sack, kultúrny a kulinársky vrchol mesta, zatvorí svoje brány koncom júna 2025. Nájomnú zmluvu ukončil pivovar Paulaner, ktorý reštauráciu spravuje od jej otvorenia v roku 1980. Informuje o tom merkur.de. Prázdne vrece sa od roku 1988, kedy ho prevzali Winnie a Traudl Freisleben, etablovalo ako stálica a v Regensburgu sa tešilo veľkej obľube – či už na jazzové koncerty, párty alebo spoločensko-politickú Popolcovú stredu.

Pivovar odôvodnil výpoveď „nahromadenými neuhradenými dlhmi“ a chýbajúcim reálnym riešením, ako pokračovať v prevádzke reštaurácie. Stavenisko, ktoré sa začalo v auguste 2024, toto miesto vážne poškodilo. Ako mittelbayerische.de oznámili, že rekonštrukčné práce na streche museli byť vykonané skôr, pretože sa uvoľnili strešné škridly a bolo potrebné postaviť lešenie.

Tam, kde hrozí nebezpečenstvo, sa podnikne kroky

Táto nebezpečná situácia viedla k dočasnému uzavretiu reštaurácie. V priebehu rekonštrukčných prác nastali ďalšie komplikácie: bolo treba vymeniť 2 000 metrov štvorcových škridiel, pretože strešná konštrukcia bola schátraná a postihnutá vlhkosťou. Renovačné práce je možné určiť až po posúdení odbornou firmou. Okrem toho boli z dôvodu bezpečnosti uzavreté vjazdy na parkovisko na ulici Empty Bag a Bertoldstrasse po tom, čo sa život ohrozujúcim spôsobom zrútila strešná krytina.

Finančné ťažkosti reštaurácie prehĺbilo aj zrušenie mnohých svadieb a osláv – cenné zdroje príjmov, ktoré dnes chýbajú. V oficiálnom vyhlásení na domovskej stránke reštaurácie Freisleben ďakuje hosťom a zamestnancom a naďalej prijíma rezervácie až do 27. júna.

Kultúrna rozmanitosť v ohrození

Zatvorenie sa netýka len samotnej reštaurácie, ale aj mestskej galérie a jazzového klubu. Premietania kín vo filmovej galérii Empty Bag budú aj naďalej prebiehať, tie však momentálne nie sú bezbariérové. Galéria však zostáva prístupná cez núdzový východ na západnej strane budovy na Trothengasse. Práve tam prebieha výstava bývalého primátora Regensburgu Jürgena Hubera „Tak ťa milujem“, ktorá návštevníkom ponúka komplexný pohľad na jeho umeleckú tvorbu.

Rozhovory o osude medzi mestom Regensburg a pivovarom Paulaner sú plánované, no zdá sa, že skôr odvádzajú pozornosť od osudu Prázdneho vreca, než aby priniesli riešenie. V tejto situácii treba dúfať, že čaro a kultúrny význam Prázdneho vreca sa úplne nestratí.