Regensburg deplânge: Sacul gol se închide după 37 de ani!

Regensburg deplânge: Sacul gol se închide după 37 de ani!

Sfârșitul unei ere în inima orașului Regensburg: Restaurantul Leerer Sack, un punct culminant cultural și culinar al orașului, își va închide porțile la sfârșitul lunii iunie 2025. Contractul de închiriere a fost reziliat de către fabrica de bere Paulaner, care gestionează restaurantul încă de la deschiderea sa în 1980. merkur.de. Empty Bag s-a impus ca un loc permanent de când a fost preluat de Winnie și Traudl Freisleben în 1988 și s-a bucurat de o mare popularitate în Regensburg - fie pentru concerte de jazz, petreceri sau pentru Miercurea Cenușii socio-politice.

Berăria a justificat rezilierea cu „datorii acumulate restante” și lipsa unei soluții viabile pentru a continua funcționarea restaurantului. Un șantier care a început în august 2024 a deteriorat grav locația. Cum mittelbayerische.de a raportat că lucrările de renovare au trebuit efectuate mai devreme pe acoperiș, deoarece țiglele de acoperiș s-au desprins și a trebuit să fie ridicată schele.

Acolo unde pericolul amenință, se iau măsuri

Această situație periculoasă a dus la închiderea temporară a restaurantului. În cursul lucrărilor de renovare, au apărut și alte complicații: 2.000 de metri pătrați de țigle au fost înlocuite deoarece structura acoperișului era dărăpănată și afectată de deteriorarea umezelii. Lucrările de renovare pot fi stabilite numai după o evaluare de către o firmă specializată. În plus, pentru a asigura siguranța, intrările în parcare de la Empty Bag și Bertoldstrasse au fost închise după ce o țiglă de acoperiș a căzut într-un mod care pune viața în pericol.

Dificultățile financiare ale restaurantului au fost agravate și de anularea a numeroase nunți și sărbători - surse valoroase de venit care acum lipsesc. Într-o declarație oficială pe pagina principală a restaurantului, Freisleben mulțumește oaspeților și angajaților și continuă să accepte rezervări până pe 27 iunie.

Diversitatea culturală în pericol

Nu doar restaurantul în sine este afectat de închidere, ci și galeria municipală și clubul de jazz. Proiecțiile de cinema în galeria de filme Empty Bag vor continua să aibă loc, dar acestea nu sunt în prezent fără bariere. Cu toate acestea, galeria rămâne accesibilă prin ieșirea de urgență din partea de vest a clădirii de pe Trothengasse. Expoziția „Te iubesc atât de mult” a fostului primar de la Regensburg Jürgen Huber are loc în prezent acolo, oferind vizitatorilor o perspectivă cuprinzătoare asupra operei sale artistice.

Discuțiile despre soartă dintre orașul Regensburg și fabrica de bere Paulaner sunt planificate, dar par să distragă atenția de la soarta sacului gol, mai degrabă decât să aducă o soluție. În această situație, este de sperat că farmecul și semnificația culturală a sacului gol nu se vor pierde complet.