Regensburg treurt: Lege zak sluit na 37 jaar!

Regensburg treurt: Lege zak sluit na 37 jaar!

Het einde van een tijdperk in het hart van Regensburg: restaurant Leerer Sack, een cultureel en culinair hoogtepunt van de stad, sluit eind juni 2025 zijn deuren. Het huurcontract werd opgezegd door brouwerij Paulaner, die het restaurant sinds de opening in 1980 beheert. merkur.de. De Empty Bag had zich sinds de overname door Winnie en Traudl Freisleben in 1988 gevestigd als een vaste waarde en genoot een grote populariteit in Regensburg - of het nu om jazzconcerten, feesten of de sociaal-politieke Aswoensdag ging.

De brouwerij rechtvaardigde de beëindiging met “opgelopen openstaande schulden” en het ontbreken van een haalbare oplossing om het restaurant voort te zetten. Een bouwplaats die in augustus 2024 begon, heeft de locatie ernstig beschadigd. Hoe mittelbayerische.de meldde dat er eerder renovatiewerkzaamheden aan het dak moesten worden uitgevoerd omdat dakpannen waren losgeraakt en er steigers moesten worden geplaatst.

Waar gevaar dreigt, wordt actie ondernomen

Deze gevaarlijke situatie leidde ertoe dat het restaurant tijdelijk werd gesloten. In de loop van de renovatiewerkzaamheden deden zich nog meer complicaties voor: 2.000 vierkante meter dakpannen moesten worden vervangen omdat de dakconstructie vervallen was en aangetast door vochtschade. De renovatiewerkzaamheden kunnen alleen worden vastgesteld na beoordeling door een gespecialiseerd bedrijf. Bovendien werden om de veiligheid te garanderen de ingangen van de parkeerplaats aan de Empty Bag en de Bertoldstrasse gesloten nadat een dakpan op levensbedreigende wijze naar beneden was gevallen.

De financiële problemen van het restaurant werden ook verergerd door de annulering van talrijke bruiloften en feesten – waardevolle bronnen van inkomsten die nu ontbreken. In een officiële verklaring op de homepage van het restaurant bedankt Freisleben de gasten en medewerkers en blijft ze reserveringen accepteren tot 27 juni.

Culturele diversiteit in gevaar

Niet alleen het restaurant zelf wordt getroffen door de sluiting, maar ook de gemeentelijke galerie en de jazzclub. Er blijven bioscoopvertoningen in de filmzaal Empty Bag plaatsvinden, maar deze zijn momenteel niet barrièrevrij. De galerij blijft echter bereikbaar via de nooduitgang aan de westzijde van het gebouw aan de Trothengasse. Momenteel loopt daar de tentoonstelling “I love you so” van de voormalige burgemeester van Regensburg, Jürgen Huber, die bezoekers een uitgebreid inzicht in zijn artistieke werk biedt.

De lotbesprekingen tussen de stad Regensburg en de Paulaner-brouwerij zijn gepland, maar lijken eerder de aandacht af te leiden van het lot van de Lege Zak dan dat ze tot een oplossing leiden. In deze situatie is het te hopen dat de charme en culturele betekenis van de Lege Zak niet volledig verloren zullen gaan.