Regensburg en deuil: le sac vide se ferme après 37 ans!

Das Restaurant Leerer Beutel in Regensburg schließt Ende Juni 2025 nach 37 Jahren aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und Baumaßnahmen.
Le restaurant du sac vide de Regensburg se termine fin juin 2025 après 37 ans en raison de difficultés financières et de travaux de construction. (Symbolbild/MW)

Regensburg en deuil: le sac vide se ferme après 37 ans!

Regensburg, Deutschland - La fin d'une époque au cœur de Regensburg: The Restaurant Back Bag, un point culminant culturel et culinaire de la ville, ferme ses portes fin juin 2025. "https://www.merkur.de/bayern/regensburg/lokal-restaurant-aus-gastro-nach-37-jahren-legensburg-leerer-tie-dicht-93782451.html"> Merkur.de . Depuis sa prise de contrôle de Winnie et Traudl Freisleben en 1988, le sac vide s'était imposé comme un incontournable et avait connu une grande popularité à Regensburg - que ce soit pour les concerts de jazz, les partis ou le mercredi politique social.

La brasserie justifie la résiliation avec des "stands de plein air accumulés" et le manque de solution durable afin de continuer à exploiter le restaurant. Un chantier de construction qui a commencé en août 2024 a été fortement ajouté à l'emplacement. Comme mittelbayerische.de effectué sur le toit. Un échafaudage a été mis en place.

Là où il y a un risque de danger, il est échangé

Cette situation de danger a conduit à une fermeture temporaire du restaurant. Au cours des travaux de rénovation, il y a eu d'autres complications: 2 000 mètres carrés de carreaux de toit doivent être renouvelés car la structure du toit délabrée et les dommages à l'humidité sont affectés. Les travaux de rénovation ne peuvent être déterminés qu'après une évaluation par une entreprise spécialisée. De plus, l'accès au parking du sac vide et la Bertoldstrasse a été fermé à la sécurité après qu'une tuile de toit a chuté.

Les difficultés financières du restaurant ont également été renforcées par l'annulation de nombreux mariages et célébrations - de précieuses sources de revenus qui manquent maintenant. Dans une annonce officielle, Freisleben remercie les invités et les employés de la page d'accueil du restaurant et continue d'accepter les réservations d'ici le 27 juin.

Diversité culturelle en danger

non seulement le restaurant lui-même, mais aussi la galerie de la ville et le club de jazz sont touchés par la fermeture. Les spectacles de cinéma dans la galerie de films vides du sac vide devraient continuer à avoir lieu, mais ce ne sont actuellement pas sans barrière. Cependant, la galerie reste accessible via la sortie d'urgence du côté ouest du bâtiment sur Trothengasse. L'exposition "I Love You So" par l'ancien maire de Regensburg y est actuellement, qui offre aux visiteurs un aperçu approfondi de son travail artistique.

Le sort entre les pourparlers entre la ville de Regensburg et la brasserie Paulaner est prévu, mais du sort du sac vide, ils semblent les distraire plus plutôt que de pouvoir provoquer une solution. Dans cette situation, il faut espérer que le charme et la signification culturelle du sac vide ne seront pas complètement perdus.

Details
OrtRegensburg, Deutschland
Quellen