Regensburg leinab: tühi kott suletakse 37 aasta pärast!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Leerer Sacki restoran Regensburgis suletakse 2025. aasta juuni lõpus pärast 37 aastat finantsraskuste ja ehitustööde tõttu.

Das Restaurant Leerer Beutel in Regensburg schließt Ende Juni 2025 nach 37 Jahren aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und Baumaßnahmen.
Leerer Sacki restoran Regensburgis suletakse 2025. aasta juuni lõpus pärast 37 aastat finantsraskuste ja ehitustööde tõttu.

Regensburg leinab: tühi kott suletakse 37 aasta pärast!

Ajastu lõpp Regensburgi südames: 2025. aasta juuni lõpus suleb uksed linna kultuuri- ja kulinaarne tipphetk Leerer Sack. Rendilepingu lõpetas Paulaneri õlletehas, mis on restorani juhtinud alates selle avamisest 1980. aastal. merkur.de. Tühi kott oli end püsivalt tunnustanud alates sellest, kui Winnie ja Traudl Freisleben 1988. aastal selle üle võtsid ning Regensburgis suurt populaarsust nautinud – olgu siis džässikontsertide, pidude või ühiskondlik-poliitilise tuhkapäeva puhul.

Õlletehas põhjendas lõpetamist "kogunenud tasumata võlgnevustega" ja elujõulise lahenduse puudumisega restorani tegevuse jätkamiseks. 2024. aasta augustis alanud ehitusplats on asukohta tõsiselt kahjustanud. Kuidas mittelbayerische.de teatas, et katusel tuli renoveerimistöid teha varem, kuna katusekivid olid lahti tulnud ja tellinguid tuli püstitada.

Kui oht ähvardab, asutakse tegutsema

See ohtlik olukord viis restorani ajutiselt sulgemiseni. Renoveerimistööde käigus tekkis täiendavaid komplikatsioone: 2000 ruutmeetrit katusekive tuli välja vahetada, kuna katusekonstruktsioon oli lagunenud ja niiskuskahjustustest mõjutatud. Renoveerimistööd saab määrata alles pärast spetsialiseeritud ettevõtte hinnangut. Lisaks suleti ohutuse tagamiseks sissepääsud Empty Bagi ja Bertoldstrasse parklasse, kuna katusekivi kukkus eluohtlikult alla.

Restorani rahalisi raskusi süvendasid ka arvukate pulmade ja pidustuste ärajäämine – väärtuslikud sissetulekuallikad, mis praegu puuduvad. Restorani kodulehel avaldatud ametlikus avalduses tänab Freisleben külalisi ja töötajaid ning jätkab broneeringute vastuvõtmist kuni 27. juunini.

Kultuuriline mitmekesisus on ohus

Sulgemine ei mõjuta mitte ainult restorani ennast, vaid ka vallagaleriid ja džässiklubi. Kinoseansid Tühja koti filmigaleriis jätkuvad, kuid praegu ei ole need takistusteta. Galerii jääb aga ligipääsetavaks Trothengasse hoone lääneküljel asuva varuväljapääsu kaudu. Praegu on seal käimas endise Regensburgi linnapea Jürgen Huberi näitus “I love you so”, mis pakub külastajatele igakülgset sissevaadet tema kunstiloomingusse.

Regensburgi linna ja Paulaneri õlletehase vahel on kavas pidada saatusekõnelusi, kuid need näivad pigem Tühja koti saatusest eemale viivat, kui lahendust toovad. Sellises olukorras jääb loota, et Tühja Koti võlu ja kultuuriline tähtsus päris käest ei lähe.