Регенсбург скърби: Празната чанта се затваря след 37 години!

Регенсбург скърби: Празната чанта се затваря след 37 години!

Краят на една ера в сърцето на Регенсбург: Ресторантът Leerer Sack, културна и кулинарна забележителност на града, ще затвори врати в края на юни 2025 г. Наемът е прекратен от пивоварната Paulaner, която управлява ресторанта от отварянето му през 1980 г. Това съобщава merkur.de. The Empty Bag се утвърди като постоянно място, откакто беше поето от Winnie and Traudl Freisleben през 1988 г. и се радваше на голяма популярност в Регенсбург - било то за джаз концерти, партита или социално-политическата Пепеляна сряда.

Пивоварната оправда прекратяването с „натрупани непогасени задължения“ и липсата на жизнеспособно решение за продължаване на работата на ресторанта. Строителна площадка, започнала през август 2024 г., сериозно е повредила местоположението. как mittelbayerische.de съобщиха, че се е наложило по-рано да се извършат ремонтни дейности на покрива, тъй като са се разхлабили керемиди и се е наложило поставяне на скеле.

Там, където заплашва опасност, се предприемат действия

Тази опасна ситуация доведе до временно затваряне на ресторанта. В хода на ремонтните дейности възникнаха допълнителни усложнения: 2000 квадратни метра керемиди трябваше да бъдат подменени, тъй като покривната конструкция беше порутена и засегната от влага. Ремонтните дейности могат да бъдат определени само след оценка от специализирана фирма. Освен това, за да се гарантира безопасността, входовете на паркинга на Empty Bag и Bertoldstrasse бяха затворени, след като керемида падна с опасност за живота.

Финансовите затруднения на ресторанта се изостриха и от отмяната на множество сватби и тържества - ценни източници на приходи, които сега липсват. В официално изявление на началната страница на ресторанта Фрайслебен благодари на гостите и служителите и продължава да приема резервации до 27 юни.

Културното многообразие в опасност

От затварянето е засегнат не само самият ресторант, но и общинската галерия и джаз клубът. Кинопрожекциите във филмовата галерия Empty Bag ще продължат да се провеждат, но засега не са без бариери. Въпреки това галерията остава достъпна през аварийния изход от западната страна на сградата на Trothengasse. В момента там тече изложбата „Обичам те толкова“ на бившия кмет на Регенсбург Юрген Хубер, която предлага на посетителите изчерпателна представа за неговата художествена работа.

Преговорите за съдбата между град Регенсбург и пивоварната Paulaner са планирани, но те изглежда по-скоро отвличат вниманието от съдбата на Empty Bag, отколкото да доведат до решение. В тази ситуация може да се надяваме, че чарът и културното значение на Празната торба няма да бъдат напълно загубени.