Regensburg praznuje mednarodna prijateljstva na festivalu državljanov 2025!

Regensburg praznuje mednarodna prijateljstva na festivalu državljanov 2025!

V Regensburgu so od 19. do 22. junija 2025 praznovali čudovit meščanski praznik, ki ni združil le lokalne skupnosti, temveč je proslavil tudi pomembna mednarodna prijateljstva s partnerskimi mesti. Mesto je zasijalo z zastavami vseh šestih pobratenih mest, ki so plapolale na Stari mestni hiši. Ta mesta so Aberdeen (Škotska), Brixen (Južna Tirolska/Italija), Budavár (Madžarska), Pilsen (Češka), Qingdao (Kitajska) in Tempe (ZDA). Začetek vikenda je očarljivo organiziralo škotsko pobrateno mesto Aberdeen, ki letos praznuje 70. obletnico pobratenja z Regensburgom. To je dolga tradicija, ki obstaja že od leta 1955.

Posebna slovesnost je potekala v Stari mestni hiši, kjer je županja Gertrud Maltz-Schwarzfischer toplo pozdravila mednarodne goste. V svojem ganljivem govoru je poudarila pomen pobratenih mest za kulturno izmenjavo in sožitje v Evropi in širše. Praznovanje je dopolnil glasbeni večer na otoku Jahn, kjer sta se bavarska pihalna glasba srečala s škotsko violino in ustvarila posebno vzdušje.

Mednarodni vrhunci

Sam festival skupnosti se je odprl v petek na Katedralnem trgu in ponudil pester program za vsak okus. Kulturni prispevki posameznih partnerskih mest so okrepili medsebojno izmenjavo in razumevanje. Otroška plesna skupina iz Budavárja je navdušujoče predstavila madžarske ljudske plese, za dobro vzdušje pa je s svojo glasbo poskrbela skupina Southern Ways iz Tempeja v Arizoni.

V soboto zvečer so potekali skupni ogledi festivala, na katerih so gostje lahko raziskovali raznolike stojnice in ponudbo. Posebej so izstopale kulinarične dobrote, ki jih je predstavila stojnica iz Brixna z južnotirolskimi specialitetami in vinom. Pobrateno mesto Pilsen je prispevalo tudi informacijsko stojnico, ki je ponujala zanimive vpoglede v češko kulturo. Poleg tega je bila v stebrišču palače Thon Dittmer na ogled fotografska razstava ukrajinske umetnice Tatjane Martynove z naslovom »Odesa, mesto hrepenenja«, ki je tam na ogled do 3. julija 2025 in je festivalu skupnosti vnesla še več mednarodnega pridiha.

Pobratenje mest kot most v svet

Izmenjava z mednarodnimi mesti je pomemben del bavarske kulture. Ocenjuje se, da je v Nemčiji 6500 pobratenih mest, od tega več kot 2200 samo s francoskimi mesti. Ta partnerstva niso le znak mednarodnega razumevanja, ampak tudi sredstvo za zbliževanje kultur in izkoriščanje znanja in izkušenj drug drugega. Regensburg in njegovi partnerji so to prepričljivo dokazali in tako pokazali, kako dragoceni so takšni stiki za mir in kulturno bogastvo.

Praznik občine ni bil le praznik srečanj, ampak tudi prostor, kjer smo se spomnili tradicije in zgodovine pobratenja mest, ki traja desetletja in povezuje generacije. Če želite izvedeti več o mestnih partnerstvih, lahko o tem preberete na uradni spletni strani Regensburga ali pa vas navdihnejo prednosti in raznolikost kultur.

Za Regensburg to ni le praznovanje, temveč zaveza odprti in svetovljanski skupnosti, ki zavzema pomembno mesto v globaliziranem svetu. Meščanski praznik bo ostal v spominu še dolgo in bo prispeval k nadaljnji krepitvi mednarodnih odnosov.

Več informacij najdete na Regensburg.de. Informacije o varstvu podatkov so vklopljene Bürgerfest-Regensburg.de najti. Dodatne informacije o pobratenju nemških mest najdete na Deutschland.de.