Regensburg feirer internasjonale vennskap på Citizens Festival 2025!

Regensburg feirer internasjonale vennskap på Citizens Festival 2025!

Regensburg feiret en fantastisk innbyggerfestival fra 19. til 22. juni 2025, som ikke bare brakte lokalsamfunnet sammen, men også feiret de viktige internasjonale vennskapene med partnerbyene. Byen lyste med flaggene til alle de seks tvillingbyene som vaiet ved det gamle rådhuset. Disse byene er Aberdeen (Skottland), Brixen (Sør-Tirol/Italia), Budavár (Ungarn), Pilsen (Tsjekkia), Qingdao (Kina) og Tempe (USA). Starten på helgen ble fortryllende organisert av den skotske vennskapsbyen Aberdeen, som feirer 70-årsjubileum for vennskap med Regensburg i år. Dette er en lang tradisjon som har eksistert siden 1955.

En spesiell seremoni fant sted i det gamle rådhuset, hvor ordfører Gertrud Maltz-Schwarzfischer ønsket de internasjonale gjestene hjertelig velkommen. I sin rørende tale understreket hun viktigheten av disse vennskapsbyene for kulturell utveksling og sameksistens i og utenfor Europa. Feiringen ble supplert med en musikalsk kveld på Jahn-øya, der bayersk messingmusikk møtte skotsk fiolinspill og skapte en spesiell atmosfære.

Internasjonale høydepunkter

Selve samfunnsfestivalen åpnet fredag ​​på Domkirkeplassen og bød på et fargerikt program som hadde noe for enhver smak. Kulturbidrag fra de enkelte samarbeidsbyene styrket utveksling og forståelse mellom hverandre. En barnedansegruppe fra Budavár presenterte på imponerende vis ungarske folkedanser, mens bandet Southern Ways fra Tempe, Arizona, skapte god stemning med musikken sin.

Lørdag kveld ble det gjennomført felles omvisninger på festivalen, hvor gjestene fikk utforske de mangfoldige standene og tilbudene. Spesielt bemerkelsesverdig var de kulinariske delikatessene presentert av standen fra Brixen med sydtyrolske spesialiteter og vin. Vennskapsbyen Pilsen bidro også med en informasjonsstand som ga interessant innblikk i tsjekkisk kultur. I tillegg ble en fotoutstilling av den ukrainske kunstneren Tatjana Martynova med tittelen «Odessa, et sted for lengsel» vist i søylegangen til Thon Dittmer-palasset, som er der frem til 3. juli 2025 og brakte ytterligere internasjonal stil til samfunnsfestivalen.

Vennskapsbyer som en bro til verden

Utveksling med internasjonale byer er en viktig del av den bayerske kulturen. Det er anslagsvis 6500 vennskapsbyer i Tyskland, hvorav over 2200 er med franske byer alene. Disse partnerskapene er ikke bare et tegn på internasjonal forståelse, men også et middel til å bringe kulturer nærmere hverandre og dra nytte av hverandres kunnskap og erfaringer. Regensburg og dets partnere har på imponerende vis demonstrert dette og viser dermed hvor verdifulle slike kontakter er for fred og kulturell rikdom.

Samfunnsfestivalen var ikke bare en feiring av møter, men også et sted å minnes tradisjonene og historien til vennskapsbyer, som varer i flere tiår og forbinder generasjoner. Hvis du ønsker å finne ut mer om bypartnerskapene, kan du lese om det på Regensburgs offisielle nettside eller la deg inspirere av kulturenes fordeler og mangfold.

For Regensburg er dette ikke bare en feiring, men en forpliktelse til et åpent og kosmopolitisk fellesskap som inntar en viktig plass i en globalisert verden. Innbyggerfestivalen vil bli husket i lang tid og vil bidra til å styrke internasjonale relasjoner ytterligere.

Du kan finne mer informasjon om Regensburg.de. Databeskyttelsesinformasjon er på Bürgerfest-Regensburg.de å finne. Ytterligere informasjon om tyske vennskapsbyer finner du på Deutschland.de.