Regensburg viert internationale vriendschappen op het Citizens Festival 2025!

Regensburg viert internationale vriendschappen op het Citizens Festival 2025!

Regensburg vierde van 19 tot 22 juni 2025 een prachtig burgerfeest, dat niet alleen de lokale gemeenschap samenbracht, maar ook de belangrijke internationale vriendschappen met de partnersteden vierde. De stad schitterde met de vlaggen van alle zes zustersteden die bij het oude stadhuis wapperden. Deze steden zijn Aberdeen (Schotland), Brixen (Zuid-Tirol/Italië), Budavár (Hongarije), Pilsen (Tsjechië), Qingdao (China) en Tempe (VS). De start van het weekend werd op betoverende wijze georganiseerd door de Schotse zusterstad Aberdeen, die dit jaar het 70-jarig jubileum van de jumelage met Regensburg viert. Dit is een lange traditie die al sinds 1955 bestaat.

In het oude stadhuis vond een bijzondere ceremonie plaats, waar burgemeester Gertrud Maltz-Schwarzfischer de internationale gasten hartelijk welkom heette. In haar ontroerende toespraak onderstreepte ze het belang van deze stedenbanden voor culturele uitwisseling en co-existentie in Europa en daarbuiten. De viering werd aangevuld met een muzikale avond op het Jahn-eiland, waar Beierse kopermuziek en Schots vioolspel een bijzondere sfeer creëerden.

Internationale hoogtepunten

Het gemeenschapsfestival zelf opende vrijdag op Cathedral Square en bood een kleurrijk programma met voor ieder wat wils. Culturele bijdragen van de individuele partnersteden versterkten de onderlinge uitwisseling en het begrip. Een kinderdansgroep uit Budavár bracht op indrukwekkende wijze Hongaarse volksdansen, terwijl de band Southern Ways uit Tempe, Arizona met hun muziek voor een goede sfeer zorgde.

Zaterdagavond vonden gezamenlijke rondleidingen door het festival plaats, waarbij gasten de diverse stands en het aanbod konden verkennen. Bijzonder opmerkelijk waren de culinaire lekkernijen die op de stand uit Brixen met Zuid-Tiroolse specialiteiten en wijn werden gepresenteerd. De zusterstad Pilsen zorgde ook voor een informatiestand die interessante inzichten in de Tsjechische cultuur bood. Bovendien was in de colonnade van het Thon Dittmer Palace, dat daar tot 3 juli 2025 staat, een fototentoonstelling van de Oekraïense kunstenaar Tatjana Martynova met de titel “Odessa, een plaats van verlangen” te zien, die het gemeenschapsfestival nog meer internationale flair gaf.

Stedenbanden als brug naar de wereld

Uitwisseling met internationale steden is een belangrijk onderdeel van de Beierse cultuur. Er zijn naar schatting 6.500 stedenbanden in Duitsland, waarvan ruim 2.200 alleen al met Franse steden. Deze partnerschappen zijn niet alleen een teken van internationaal begrip, maar ook een manier om culturen dichter bij elkaar te brengen en te profiteren van elkaars kennis en ervaringen. Regensburg en zijn partners hebben dit op indrukwekkende wijze aangetoond en laten daarmee zien hoe waardevol dergelijke contacten zijn voor vrede en culturele rijkdom.

Het gemeenschapsfestival was niet alleen een viering van ontmoetingen, maar ook een plek om de tradities en geschiedenis van de stedenbanden, die tientallen jaren duren en generaties met elkaar verbinden, te herdenken. Als u meer wilt weten over de stadspartnerschappen, kunt u hierover lezen op de officiële website van Regensburg of u laten inspireren door de voordelen en diversiteit van de culturen.

Voor Regensburg is dit niet alleen een viering, maar een engagement voor een open en kosmopolitische gemeenschap die een belangrijke plaats inneemt in een geglobaliseerde wereld. Het burgerfestival zal nog lang in herinnering blijven en zal bijdragen aan het verder versterken van de internationale betrekkingen.

Meer informatie vindt u op Regensburg.de. Informatie over gegevensbescherming staat aan Bürgerfest-Regensburg.de vinden. Meer informatie over de Duitse jumelages vindt u op Deutschland.de.