Ratisbona celebra le amicizie internazionali al Citizens Festival 2025!

Ratisbona celebra le amicizie internazionali al Citizens Festival 2025!

Dal 19 al 22 giugno 2025 Ratisbona ha celebrato una meravigliosa festa cittadina, che non solo ha riunito la comunità locale, ma ha anche celebrato le importanti amicizie internazionali con le città partner. La città risplendeva con le bandiere di tutte e sei le città gemelle che sventolavano sul Municipio della Città Vecchia. Queste città sono Aberdeen (Scozia), Bressanone (Alto Adige/Italia), Budavár (Ungheria), Pilsen (Repubblica Ceca), Qingdao (Cina) e Tempe (USA). L'inizio del fine settimana è stato organizzato in modo incantevole dalla città gemellata scozzese di Aberdeen, che quest'anno festeggia il suo 70° anniversario di gemellaggio con Ratisbona. Questa è una lunga tradizione che esiste dal 1955.

Una cerimonia speciale ha avuto luogo nel Municipio della Città Vecchia, dove il sindaco Gertrud Maltz-Schwarzfischer ha accolto calorosamente gli ospiti internazionali. Nel suo commovente discorso ha sottolineato l'importanza di questi gemellaggi tra città per lo scambio culturale e la convivenza in Europa e oltre. La celebrazione è stata completata da una serata musicale sull'isola Jahn, dove la musica degli ottoni bavarese ha incontrato il violino scozzese creando un'atmosfera speciale.

Highlights internazionali

La festa comunitaria vera e propria si è aperta venerdì in Piazza del Duomo e ha offerto un programma variopinto, con qualcosa per tutti i gusti. I contributi culturali delle singole città partner hanno rafforzato lo scambio e la comprensione reciproca. Un gruppo di danza per bambini di Budavár ha presentato in modo impressionante le danze popolari ungheresi, mentre il gruppo Southern Ways di Tempe, Arizona, ha creato una bella atmosfera con la sua musica.

Sabato sera si sono svolte visite guidate congiunte del festival, durante le quali gli ospiti hanno potuto esplorare i diversi stand e le offerte. Particolarmente degne di nota sono state le prelibatezze culinarie presentate dallo stand di Bressanone con specialità e vini altoatesini. Anche la città gemella di Pilsen ha allestito uno stand informativo che ha offerto interessanti spunti sulla cultura ceca. Inoltre, nel colonnato del Palazzo Thon Dittmer, che resterà lì fino al 3 luglio 2025, è stata allestita una mostra fotografica dell’artista ucraina Tatjana Martynova dal titolo “Odessa, un luogo di desiderio”, che ha portato un ulteriore tocco internazionale al festival comunitario.

Il gemellaggio tra città come ponte verso il mondo

Lo scambio con le città internazionali è una parte importante della cultura bavarese. In Germania si contano circa 6.500 gemellaggi tra città, di cui oltre 2.200 solo con città francesi. Questi partenariati non sono solo un segno di comprensione internazionale, ma anche un mezzo per avvicinare le culture e trarre vantaggio dalle reciproche conoscenze ed esperienze. Ratisbona e i suoi partner lo hanno dimostrato in modo impressionante, dimostrando quanto siano preziosi questi contatti per la pace e la ricchezza culturale.

La festa comunitaria non è stata solo una celebrazione degli incontri, ma anche un luogo in cui ricordare le tradizioni e la storia del gemellaggio tra città, che dura da decenni e collega le generazioni. Se volete saperne di più sui partenariati cittadini, potete leggere sul sito ufficiale di Ratisbona o lasciarvi ispirare dai vantaggi e dalla diversità delle culture.

Per Ratisbona questa non è solo una celebrazione, ma un impegno nei confronti di una comunità aperta e cosmopolita che occupa un posto importante in un mondo globalizzato. La festa dei cittadini sarà ricordata a lungo e contribuirà a rafforzare ulteriormente le relazioni internazionali.

Puoi trovare maggiori informazioni su Ratisbona.de. L'informativa sulla protezione dei dati è attiva Bürgerfest-Regensburg.de trovare. Ulteriori informazioni sul gemellaggio tra città tedesche sono disponibili all'indirizzo Deutschland.de.