Administrador distrital homenageia verdadeiros heróis: Cidadãos comprometidos com a comunidade homenageados!
Em 24 de julho de 2025, o Administrador Distrital Gürtner homenageará os cidadãos comprometidos em Pfaffenhofen por seu trabalho voluntário exemplar e contribuições valiosas para a comunidade.

Administrador distrital homenageia verdadeiros heróis: Cidadãos comprometidos com a comunidade homenageados!
Numa cerimónia comemorativa, cidadãos empenhados no distrito de Pfaffenhofen foram homenageados pelos seus muitos anos de trabalho voluntário. O Administrador Distrital Albert Gürtner enfatizou a importância do trabalho voluntário para a comunidade e elogiou a diversidade de compromissos que contribuem decisivamente para a melhoria da qualidade de vida no distrito. “O voluntariado é um pilar da nossa sociedade”, afirma Gürtner, que também vê a homenagem como uma expressão do espírito cívico e do reconhecimento pelo trabalho árduo dos voluntários. Numerosos familiares, patrocinadores do prêmio, representantes de clubes e prefeitos participaram da celebração e criaram uma atmosfera calorosa.
Os vencedores são:
- Erika Schwenderling: Über 25 Jahre Hauptkassiererin des Sportvereins Ernsgaden, die stets aktiv bei Festen und Veranstaltungen mitwirkt.
- Josef Breitsameter: Langjähriges Mitglied des Krieger- und Soldatenvereins Ilmmünster, der in verschiedenen Funktionen, zuletzt als 1. Vorsitzender, seit 1978 tätig ist.
- Manfred Esterl: Von 1989 bis 2012 Leiter der Abteilung Fußball des Sportvereins Ilmmünster und seither 1. Vorsitzender des Vereins.
- Marianne Riegler: Schriftführerin des Katholischen Deutschen Frauenbunds Münchsmünster, von 1993 bis 2009 und seit 2022 als 1. Vorsitzende aktiv.
- Hildburg Hörmann: Mitarbeiterin des Eine-Welt-Ladens in Pfaffenhofen seit 2003, verantwortet den Verkauf der Waren und unterstützt das lokale Engagement.
Um sinal de agradecimento
Esta homenagem no dia 24 de julho de 2025 ilustra mais uma vez a importância do trabalho voluntário para a estrutura social. Especialmente tendo em conta o recentemente celebrado Dia Internacional do Voluntariado, é reconhecido o compromisso com a comunidade nos tempos livres. Outras iniciativas na região também apoiam esta valorização e promovem uma convivência viva. O distrito está a enviar um sinal forte e a encorajar outros cidadãos a envolverem-se numa base voluntária.
Há também notícias entusiasmantes noutra parte da região: o concessionário automóvel Erftal em Bürgstadt está actualmente à procura de técnicos de mecatrónica automóvel, enquanto o novo posto de gasolina AVIA em Eschau abriu com serviço 24 horas. O posto tem diversas promoções de inauguração – desde produtos de panificação a produtos regionais, que serão oferecidas até o final de agosto. Esses projetos inovadores mostram que o comprometimento é de grande importância não só no trabalho voluntário, mas também nos negócios e enriquece a vida local.
Estas numerosas iniciativas deixam claro que algo está realmente a acontecer aqui na Baviera. O voluntariado está florescendo e a comunidade se beneficia de cada indivíduo que trabalha para o bem-estar dos outros. Você pode encontrar regularmente mais dicas e informações sobre os desenvolvimentos atuais na região em landkreis-pfaffenhofen.de e my-news.de.