Pfaffenhofeni ajalooline jõulusõim särab uues hiilguses!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pfaffenhofeni haigla kirikus taastatakse jõulusõim. Üle 180 tegelase ja stseeni jutustavad piiblilugusid.

Die Weihnachtskrippe in der Spitalkirche Pfaffenhofen wird restauriert. Über 180 Figuren und Szenen erzählen biblische Geschichten.
Pfaffenhofeni haigla kirikus taastatakse jõulusõim. Üle 180 tegelase ja stseeni jutustavad piiblilugusid.

Pfaffenhofeni ajalooline jõulusõim särab uues hiilguses!

Pfaffenhofeni haigla kirikus töötame praegu kõvasti ajaloolise jõulusõime kallal. See ainulaadne jõulusõim, mis on osa linna pärandist, särab pärast ulatuslikku restaureerimist uues hiilguses. Rohkem kui 260 erinevast kujutisest, sealhulgas inimestest, loomadest ja miniatuursetest esemetest koosnev kollektsioon on põnev kultuuripärl, mis illustreerib Piibli lugu kuulutamisest kuni pulmani Kaananis. donaukurier.de teatatud.

Algselt 1719. aastal valminud jõulusõim, mis on osa endisest frantsiskaani kloostrist, on kuulunud Pfaffenhofeni linnale alates ilmalikust maailmast 1803. aastal. Tänapäeval haldab seda Heilig Geisti ja Gritschi sihtasutus. Restaureerimist juhtis Ursula Beyer Pfaffenhofeni a. d. Ilm e. V. võttis üle, keda toetas Biburgi kogenud restauraator ja kuldajameister Marold Niedersteiner. Paljudel juhtudel pole see töö mitte ainult aeganõudev, vaid ka kulukas, mida toetavad valitsuse toetused ja annetused.

Väärtuslik kultuuripärand

Jõulupildid on oluline osa kultuuripärandist, mida on Pfaffenhofeni linnas säilinud üle 400 aasta. Eriti väärivad tähelepanu ajaloolised rõivatükid, mis pärinevad barokiajast ja annavad kujudele autentse iseloomu. Sündimistseeni esitletakse advendiajal kuni veebruari keskpaigani erinevate stseenidega alates kuulutusest Maarjani kuni Jeesuse sünni ja Egiptusesse põgenemiseni. Kokku näidatakse kahtteist vahelduvat stseeni, mis publikut paeluvad.

Sündimisloo iseloomu säilitamiseks asendatakse kahjustatud rekvisiidid vaid hoolikalt valmistatud uute osadega ning juba töödeldud figuurid ei takistanud komplektide valmimist. Taastamine võtab mitu aastat, kuna tööd tehakse vaid kuudel, mil sõimesid ei ole, mis on täiendav väljakutse.

Üleskutse toetuse saamiseks

Hälli restaureerimistööd on kavas lõpetada 2026. aasta lõpuks, mis suurendab järgmise näituse ootust. Kõik huvilised saavad taastamist annetusega toetada, märkige see lihtsalt märksõna "sõimeremont" alla – väike panus, mis võib palju muuta. "Soovime, et see väärtuslik kultuuripärand säiliks ka tulevastele põlvedele," rõhutab Ursula Beyer, kes on projektist kirglik.

Pfaffenhofeni haigla kiriku jõulusõim ei ole mitte ainult killuke ajalugu, vaid ka Alam-Baieri jõulutraditsioonide säilitamise traditsiooni elav väljendus. Taastamine on tõestus sellest, kui oluline on selliste kultuuriväärtuste säilitamine kogukonna identiteedile. Lisateavet selle jõulusõime tähenduse ja praeguste arengute kohta leiate aadressilt kulturerbebayern.de ja schloesser.bayern.de.