¡El histórico belén navideño de Pfaffenhofen brilla con un nuevo esplendor!

¡El histórico belén navideño de Pfaffenhofen brilla con un nuevo esplendor!

Actualmente, en la iglesia hospitalaria de Pfaffenhofen estamos trabajando intensamente en el belén histórico. Este belén único, que forma parte del patrimonio de la ciudad, brilla con un nuevo esplendor tras una extensa restauración. Con una colección de más de 260 representaciones diferentes, incluidas personas, animales y objetos en miniatura, es una joya cultural apasionante que ilustra la historia bíblica desde la Anunciación hasta las bodas en Canaán. donaukurier.de informó.

El belén, construido originalmente en 1719 y que forma parte del antiguo monasterio franciscano, es propiedad de la ciudad de Pfaffenhofen desde su secularización en 1803. Actualmente está gestionado por la Fundación Heilig Geist y Gritsch. La restauración estuvo a cargo de Ursula Beyer de Pfaffenhofen a. d. Ilm e. V. se hizo cargo con el apoyo de Marold Niedersteiner, un experimentado restaurador y maestro dorador de Biburg. En muchos casos, este trabajo no sólo requiere mucho tiempo sino también costoso, y se sustenta con subsidios y donaciones gubernamentales.

Un valioso patrimonio cultural

Las figuras del Belén son una parte importante del patrimonio cultural que se conserva en la ciudad de Pfaffenhofen desde hace más de 400 años. Destacan especialmente las prendas históricas que datan de la época barroca y que dan a las figuras su carácter auténtico. El belén se presenta durante el Adviento hasta mediados de febrero con diversas escenas que van desde la Anunciación a María hasta el nacimiento de Jesús y la huida a Egipto. En total se muestran doce escenas cambiantes que fascinan al público.

Para preservar el carácter del belén, los accesorios dañados sólo se reemplazan con piezas nuevas cuidadosamente fabricadas y las figuras ya procesadas no obstaculizaron la finalización de los decorados. La restauración llevará varios años, ya que los trabajos sólo se realizan en los meses en que no hay guarderías, lo que representa un desafío adicional.

Un llamado de apoyo

Está previsto que los trabajos de restauración del belén finalicen a finales de 2026, lo que aumenta la expectativa por la próxima exposición. Cualquier persona interesada puede apoyar la restauración con una donación, simplemente anótela bajo la palabra clave "renovación del belén": una pequeña contribución que puede marcar una gran diferencia. “Queremos preservar este valioso patrimonio cultural para las generaciones futuras”, subraya Ursula Beyer, apasionada del proyecto.

El belén de la iglesia del hospital de Pfaffenhofen no es sólo un fragmento de la historia, sino también una expresión viva de la tradición de mantener las tradiciones navideñas de la Baja Baviera. La restauración es una prueba de lo importante que es la preservación de tales bienes culturales para la identidad de una comunidad. Puede obtener más información sobre el significado de este belén y los desarrollos actuales en kulturerbebayern.de y schloesser.bayern.de.