La Baviera celebra il divertimento alla Settimana Verde: vivete il luppolo e la tradizione!
Pfaffenhofen an der Ilm si presenta alla Settimana Verde di Berlino con delizie bavaresi e una varietà di luppoli.

La Baviera celebra il divertimento alla Settimana Verde: vivete il luppolo e la tradizione!
Oggi è il 17 gennaio 2026 e la Baviera mostra il suo lato migliore alla Settimana Verde di Berlino. L'attrazione principale diventa la Bayernhalle, dove oltre 80 espositori presentano la diversità dello Stato Libero. L'attenzione è rivolta alle prelibatezze culinarie, comprese le prelibatezze bavaresi e i pregiati vini della Franconia. La particolarità: era presente anche la ministra dell'agricoltura e del turismo Michaela Kaniber, che si è mostrata entusiasta delle offerte del distretto di Pfaffenhofen an der Ilm, in particolare dei vari usi del luppolo, l'“oro verde”.
Una vera festa per i sensi! Già il primo giorno di fiera alla Bayernhalle è stato un completo successo. I banchi della birra erano ben pieni, mentre la musica degli ottoni risuonava nell'aria e venivano servite le prime birre. La Baviera sfrutta la fiera non solo per pubblicizzare i propri prodotti, ma anche per attirare i turisti. È notevole che ormai da 100 anni la Baviera sia rappresentata alla Settimana verde: una complessa rassegna storica che spazia dalle coppie trainate da cavalli con specialità bavaresi alle presentazioni moderne.
Uno sguardo alla diversità
Il motto della Bayernhalle è ospitalità e delizie culinarie. Circa 50 gruppi musicali e in costume tradizionale con oltre 1.000 partecipanti garantiscono un variegato programma di intrattenimento nella birreria all'aperto dell'Entenwirt. Il Ministro Kaniber ha espresso il suo apprezzamento per l'unicità dell'agricoltura e del turismo bavarese. Lei spera in un forte valore aggiunto e in buone vendite, il che sottolinea l'importanza di questo evento.
Ma la Settimana Verde non è solo una vetrina per la cucina bavarese. È anche un’importante piattaforma per le discussioni politiche nel settore agricolo e alimentare. Quest'anno la fiera sarà accompagnata dalla discussione sul controverso accordo commerciale del Mercosur. Il presidente dell'Associazione bavarese degli agricoltori Günther Felßner ha espresso preoccupazione per l'impatto delle importazioni a basso costo sull'agricoltura nazionale, in particolare per quanto riguarda carne di manzo, zucchero e pollame.
Polemica sul Mercosur
Il ministro Kaniber, invece, è ottimista e vede nell'accordo commerciale opportunità economiche per l'agricoltura bavarese. L'Associazione tedesca Raiffeisen sostiene questo punto di vista e sottolinea che l'accordo comporta più opportunità che rischi per l'industria agroalimentare. Le opportunità di esportazione di latticini, carne e vino potrebbero portare a prezzi migliori per gli agricoltori, il che offre prospettive complessivamente positive per l'economia agricola bavarese.
La Settimana Verde durerà fino al 25 gennaio e promette di essere un'esperienza preziosa sia per i visitatori che per gli espositori. Gli interessati possono trovare ulteriori informazioni sul sito web del Ministero dell'Agricoltura bavarese. Lasciatevi ispirare dall'ospitalità bavarese e dalle prelibatezze culinarie: ne vale la pena!
Samerberger Nachrichten riferisce che...
Bayerischer Rundfunk scrive che...