Referendum a Erlangen: futuro dell'ospedale universitario in pericolo?
Referendum a Erlangen del 29 giugno 2025: focus sul futuro del distretto clinico e dell'ospedale universitario. Tour il 27 giugno 2025.

Referendum a Erlangen: futuro dell'ospedale universitario in pericolo?
A Erlangen si terrà un referendum che susciterà molta eccitazione. Domenica 29 giugno 2025 i cittadini avranno la possibilità di votare sull'utilizzo di un sito nel distretto della clinica. Le questioni centrali ruotano attorno al piano generale dell’ospedale universitario di Erlangen e all’assistenza medica nella regione, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo urbano. L'ospedale universitario mette in guardia con urgenza sulle possibili conseguenze di una campagna per il sì, che potrebbe mettere in pericolo l'ubicazione della clinica, e sottolinea che con la progettazione della nuova costruzione della clinica non andrà perso alcun spazio abitativo. Anche la città di Erlangen conferma queste informazioni sulla sua pagina HTML.
Per offrire agli abitanti di Erlangen una panoramica degli sviluppi previsti, l'Ospedale universitario vi invita a fare un giro. Ciò avrà luogo venerdì 27 giugno 2025 alle 15:00. e sarà presieduto dal sindaco Dr. Florian Janik e dal Prof. Dr. Dr. h. C. Heinrich Iro, il direttore medico. Il punto d'incontro è Maximiliansplatz all'angolo di Ulmenweg. Lo scopo di questo tour è presentare i piani per il futuro delle cure d'eccellenza e della ricerca all'avanguardia presso l'ospedale universitario.
Il referendum e le sue implicazioni
Il referendum riguarda lo sviluppo del piano di sviluppo n. 475 nell'area tra Bismarckstrasse, Hindenburgstrasse, Universitätsstrasse e Östlicher Stadtmauerstrasse. La questione centrale della votazione è: la città di Erlangen dovrebbe utilizzare tutti i mezzi consentiti per garantire lo sviluppo residenziale esistente e consentire solo l'uso residenziale? Al momento del voto, gli elettori hanno la possibilità di votare “sì” per garantire lo sviluppo residenziale, compresi i dormitori dell’ospedale universitario, o di votare “no” per la continuazione del processo del piano di sviluppo, che aprirebbe opportunità di sviluppo per l’ospedale universitario.
L'area comprende non solo strutture ospedaliere universitarie, ma anche edifici residenziali, dormitori e aree commerciali. Lo stesso ospedale universitario sta progettando di convertire i dormitori in strutture per operazioni ospedaliere, il che fa parte di un piano generale globale per lo sviluppo futuro. La città di Erlangen ha già deciso di sostenere questo piano generale nel 2019 e nel 2023 e prevede di adattare la legge edilizia del 1938 per consentire lo sviluppo dell'ospedale universitario. Inoltre, i cittadini potranno ritirare presso il municipio i documenti di voto per corrispondenza fino al 27 giugno 2025, ore 15:00, mentre le lettere di voto potranno essere restituite fino al 29 giugno 2025, ore 18:00.
Ospedale universitario di Erlangen: un attore importante nel settore sanitario
L'ospedale universitario di Erlangen è uno dei 150 migliori ospedali del mondo e occupa uno dei primi posti in Germania, soprattutto in Baviera. Ogni anno cura circa 660.000 pazienti e impiega 10.000 persone che contano sul fatto che l'ospedale disponga di spazio sufficiente per future costruzioni ed espansioni. Questi piani di sviluppo sono di grande importanza non solo per la struttura medica ma anche per quella sociale di Erlangen, poiché anche l’ospedale universitario fornisce un prezioso contributo all’assistenza sanitaria come “ospedale cittadino” e allo stesso tempo ha costruito più di 5.200 nuovi appartamenti nella città.
Inoltre verranno costruiti numerosi appartamenti scontati per i dipendenti per garantire un ambiente abitativo attraente. Dai monolocali sulla Elisabethstrasse ai nuovi progetti residenziali a Spardorf e Uttenreuth – l'ospedale universitario dimostra di prendere sul serio le esigenze dei suoi dipendenti. I trasporti pubblici locali ben sviluppati, in particolare la CityLine, migliorano anche il collegamento della clinica con Erlangen e le zone circostanti.
I risultati del prossimo referendum potrebbero avere conseguenze di vasta portata per l'ospedale universitario e la città. Il piano generale, che comprende nuove cliniche e strutture migliorate, è fondamentale per mantenere l’assistenza medica all’avanguardia nella regione. L'ospedale universitario lancia un appello alla popolazione affinché dia una possibilità all'ulteriore sviluppo urgentemente necessario e quindi anche per garantire il proprio sistema sanitario. Per coloro che desiderano saperne di più sul piano generale e sulle possibili modifiche, vale la pena dare un'occhiata alle informazioni dettagliate nelle FAQ città o nell'Erlanger CSU pagina.