自行车和平项目：埃尔兰根和塔尔诺斯基戈里 20 年来的友谊

自行车和平项目：埃尔兰根和塔尔诺斯基戈里 20 年来的友谊

在一项非常特别的活动中，埃尔兰根-赫希施塔特/塔尔诺斯基·戈里朋友圈的自行车项目于今天（2025 年 6 月 26 日）启动。值此两区合作 20 周年之际，区长 Adam Chmiel 发出了正式的启动信号。自行车队从塔尔诺斯基高里出发，途经奥波莱、斯维德尼察、布拉格和比尔森，到达埃尔兰根-赫希施塔特，不仅让参与者高兴，也让众多倡议支持者高兴。

该项目应该实现什么目标？重点是在友谊与和平的标志下促进无国界的民主欧洲。参赛者——五名波兰人和八名德国人——将行驶约 900 公里的距离。来自塔尔诺戈尔斯基县的区长 Dariusz Wysypol 在埃尔兰根-赫希施塔特/塔尔诺斯基·戈里朋友圈主席曼弗雷德·巴赫梅尔 (Manfred Bachmayer) 的支持下接管了管理工作。 Tarnowskie Góry 区办公室员工 Michal Kampa 和朋友圈活跃成员 Bernhard Richter 负责技术支持。

友谊的路线和精神

这条路线将带领骑车者穿过风景如画的风景和狭窄的城镇，并穿越莫斯巴赫等地。市长阿明·布伦达 (Armin Bulenda) 将于 6 月 19 日上午 9:00 在市政厅前迎接他们。在此期间，埃尔兰根区、赫希施塔特区以及塔尔诺戈尔斯基县还将计划举行礼物交接活动，旨在象征两个区之间的深厚联系。 6 月 18 日至 19 日，您将在集镇莫斯巴赫 (Moosbach) 过夜。

这次自行车骑行不仅仅是一项体育赛事；更是一项体育赛事。它反映了第二次世界大战结束以来发展起来的跨境合作精神。这种“小”外交政策，例如在上莱茵省实行的那样，不仅促进了交流，而且加强了该地区的经济和文化网络。因为，尽管政治制度不同，但我们正在积极努力建立一个统一和民主的欧洲，此类项目倡议将促进一体化。

支持与承诺

地区管理员 Alexander Tritthart（埃尔兰根-赫希施塔特/科罗拉多州立大学）和 Adam Chmiel（塔尔诺斯基·戈里）的支持表明了该项目对这两个地区的重要性。他们的承诺不仅为友谊树立了榜样，而且促进了文化之间的对话。正如过去的其他倡议所表明的那样，合作的历史框架和条件已经具备。

在欧洲团结经常受到考验的时候，这个自行车项目是一个光辉的例子，说明人们如何为在地方一级加强欧洲理念做出决定性贡献。该集团期待在自己的道路上继续前行，不仅超越自己的界限，而且超越人们的内心。

有关这一特殊努力的更多信息，请访问以下文章： 维森博特, 和我们一起在家 以及令人兴奋的跨境合作前景 期刊.openedition.org 。