Kerékpáros projekt a békéért: 20 éves barátság Erlangen és Tarnowskie Góry között
A Tarnowskie Góry és az Erlangen-Höchstadt közötti partnerség 20. évfordulója alkalmából indult német-lengyel kerékpáros projekt.

Kerékpáros projekt a békéért: 20 éves barátság Erlangen és Tarnowskie Góry között
Egy egészen különleges esemény keretében indult útjára ma, 2025. június 26-án az Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry Baráti Kör kerékpáros projektje. A két kerület közötti partnerség 20. évfordulója alkalmából Adam Chmiel körzeti adminisztrátor adta ki a hivatalos indulójelet. A kerékpáros csoport Tarnowskie Góryból indul Opolé-n, Swidnicán, Prágán és Pilsenen keresztül Erlangen-Höchstadtba, nemcsak a résztvevőket, hanem a kezdeményezés számos támogatóját is megörvendeztetve.
Mit kell elérni a projekttel? A hangsúly a demokratikus, határok nélküli Európa előmozdításán van a barátság és a béke jegyében. A résztvevők – öt lengyel és nyolc német – mintegy 900 kilométeres távot tesznek meg. Az irányítást a Tarnogorski megyei Dariusz Wysypol körzetvezető vette át, akit Manfred Bachmayer, az Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry Baráti Kör elnöke támogat. A technikai támogatásért Michal Kampa, a Tarnowskie Góry Járási Hivatal munkatársa és Bernhard Richter, a Baráti Kör aktív tagja felel.
Az útvonal és a barátság szelleme
Az útvonal festői tájakon és szűk városokon keresztül vezeti a kerékpárosokat, átkelve többek között Moosbachon. A csoportot június 19-én Armin Bulenda polgármester fogadja, aki reggel 9 órakor a városháza előtt fogadja őket. A megálló során Erlangen és Höchstadt megyéből, valamint Tarnogorski megyéből is tervezik az ajándékátadást, amely a két kerület közötti mély kapcsolatot hivatott szimbolizálni. Június 18-tól 19-ig az éjszakát Moosbach mezővárosban tölti.
Ez a kerékpártúra több, mint egy sportesemény; a második világháború vége óta kialakult határon átnyúló együttműködés szellemét tükrözi. Ez a fajta „kis” külpolitika, ahogyan azt például a Felső-Rajnán is gyakorolják, nemcsak a cserét segíti elő, hanem erősíti a régiók gazdasági és kulturális hálózatosodását is. Mert a különböző politikai rendszerek ellenére aktívan dolgozunk egy egységes és demokratikus Európa felé, ahol az ilyen jellegű projektkezdeményezések elősegítik az integrációt.
Támogatás és elkötelezettség
Alexander Tritthart (Erlangen-Höchstadt/CSU) és Adam Chmiel (Tarnowskie Góry) körzeti adminisztrátorok támogatása mutatja, mennyire fontos a projekt e két körzet számára. Elkötelezettségük nemcsak a barátságra mutat példát, hanem elősegíti a kultúrák közötti párbeszédet is. A történelmi keretek és az együttműködés feltételei adottak, ahogy az a múltban más kezdeményezéseknél is látható volt.
Egy olyan időszakban, amikor az európai egységet gyakran próbára teszik, ez a kerékpáros projekt ékes példája annak, hogyan lehet döntően hozzájárulni az európai eszme helyi szintű megerősítéséhez. A csoport alig várja, hogy folytathassa útját, túllépve nemcsak saját határait, hanem az emberek szívét is.
Ha többet szeretne megtudni erről a különleges törekvésről, keresse fel a következő cikkeket Wiesentbote, Itthon velünk és a határokon átnyúló együttműködés izgalmas perspektívája Journals.openedition.org.