Proyecto ciclista por la paz: 20 años de amistad entre Erlangen y Tarnowskie Góry

Proyecto ciclista por la paz: 20 años de amistad entre Erlangen y Tarnowskie Góry

En un evento muy especial se lanzó hoy, 26 de junio de 2025, el proyecto ciclista del Círculo de Amigos de Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry. Con motivo del 20.º aniversario de la colaboración entre ambos distritos, el administrador del distrito Adam Chmiel dio el pistoletazo de salida oficial. El grupo ciclista parte desde Tarnowskie Góry pasando por Opole, Swidnica, Praga y Pilsen hasta Erlangen-Höchstadt, deleitando no sólo a los participantes sino también a los numerosos partidarios de la iniciativa.

¿Qué se supone que debe lograr el proyecto? La atención se centra en promover una Europa democrática sin fronteras bajo el signo de la amistad y la paz. Los participantes, cinco polacos y ocho alemanes, recorrerán una distancia de unos 900 kilómetros. La dirección se hizo cargo del jefe de distrito Dariusz Wysypol del condado de Tarnogorski, apoyado por Manfred Bachmayer, presidente del Círculo de Amigos de Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry. Del soporte técnico se encargan Michal Kampa, empleado de la oficina regional de Tarnowskie Góry, y Bernhard Richter, miembro activo del Círculo de Amigos.

La ruta y el espíritu de amistad

La ruta lleva a los ciclistas a través de paisajes pintorescos y pueblos estrechos, pasando por Moosbach. El grupo será recibido allí el 19 de junio por el alcalde Armin Bulenda, quien a las 9:00 horas les dará la bienvenida delante del ayuntamiento. Durante esta parada también estará prevista una entrega de obsequios de los distritos de Erlangen y Höchstadt, así como del condado de Tarnogorski, que simbolizará la profunda conexión entre ambos distritos. Pasará la noche del 18 al 19 de junio en la ciudad comercial de Moosbach.

Este paseo en bicicleta es más que un simple evento deportivo; refleja el espíritu de cooperación transfronteriza que se ha desarrollado desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Este tipo de política exterior “pequeña”, como se practica, por ejemplo, también en el Alto Rin, no sólo promueve el intercambio, sino que también fortalece la interconexión económica y cultural de las regiones. Porque, a pesar de los diferentes sistemas políticos, trabajamos activamente por una Europa unida y democrática, donde iniciativas de proyectos de este tipo promuevan la integración.

Apoyo y compromiso

El apoyo de los administradores distritales Alexander Tritthart (Erlangen-Höchstadt/CSU) y Adam Chmiel (Tarnowskie Góry) demuestra la importancia que tiene el proyecto para estos dos distritos. Su compromiso no sólo da ejemplo de amistad, sino que también promueve el diálogo entre culturas. El marco histórico y las condiciones para la cooperación están dados, como se ha visto en otras iniciativas en el pasado.

En un momento en el que la unidad europea se pone a prueba a menudo, este proyecto ciclista es un brillante ejemplo de cómo se puede contribuir decisivamente al fortalecimiento de la idea europea a nivel local. El grupo espera continuar su camino, superando no sólo sus propios límites, sino también los corazones de las personas.

Para obtener más información sobre este esfuerzo especial, visite los artículos de Wiesentbote, En casa con nosotros y la apasionante perspectiva de la cooperación transfronteriza revistas.openedition.org.