Проект за колоездене за мир: 20 години приятелство между Erlangen и Tarnowskie Góry

Проект за колоездене за мир: 20 години приятелство между Erlangen и Tarnowskie Góry

В много специално събитие днес, 26 юни 2025 г., стартира велосипедният проект на Приятелския кръг Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry. По случай 20-ата годишнина от партньорството между двата района областният администратор Адам Хмиел даде официалния стартов сигнал. Колоездачната група тръгва от Tarnowskie Góry през Opole, Swidnica, Praga и Pilsen до Erlangen-Höchstadt, зарадвайки не само участниците, но и многобройните поддръжници на инициативата.

Какво трябва да постигне проектът? Фокусът е върху насърчаването на демократична Европа без граници под знака на приятелството и мира. Участниците – петима поляци и осем германци – ще изминат разстояние от около 900 километра. Областният ръководител Дариуш Висипол от Търногорски окръг пое управлението, подкрепян от Манфред Бахмайер, председател на приятелския кръг Ерланген-Хьохщат/Тарновские Гори. Михал Кампа, служител на Окръжния офис на Тарновские Гори, и Бернхард Рихтер, активен член на Приятелския кръг, отговарят за техническата поддръжка.

Маршрутът и духът на приятелството

Маршрутът отвежда велосипедистите през живописни пейзажи и тесни градове, пресичайки, наред с други неща, Moosbach. Групата ще бъде приета там на 19 юни от кмета Армин Буленда, който ще ги посрещне пред сградата на кметството в 9:00 ч. По време на тази спирка ще има и планирано предаване на подаръци от областите Ерланген и Хьохщат, както и от окръг Търногорски, което има за цел да символизира дълбоката връзка между двете области. Ще прекарате нощта от 18 до 19 юни в пазарния град Moosbach.

Това колоездене е повече от просто спортно събитие; той отразява духа на трансграничното сътрудничество, развил се след края на Втората световна война. Този тип „малка“ външна политика, както се практикува и в Горен Рейн, например, не само насърчава обмена, но също така укрепва икономическото и културно свързване на регионите. Защото, въпреки различните политически системи, ние активно работим за обединена и демократична Европа, където проектни инициативи от този род насърчават интеграцията.

Подкрепа и ангажираност

Подкрепата от областните администратори Alexander Tritthart (Erlangen-Höchstadt/CSU) и Adam Chmiel (Tarnowskie Góry) показва колко важен е проектът за тези два района. Тяхната ангажираност не само дава пример за приятелство, но и насърчава диалога между културите. Историческата рамка и условията за сътрудничество са налице, както се вижда от други инициативи в миналото.

Във време, когато европейското единство често е подложено на изпитание, този велосипеден проект е ярък пример за това как човек може да даде решаващ принос за укрепването на европейската идея на местно ниво. Групата очаква с нетърпение да продължи по своя път, надхвърляйки не само собствените си граници, но и сърцата на хората.

За повече информация относно това специално начинание посетете статиите от Визенботе, У дома с нас и вълнуващата перспектива за трансгранично сътрудничество journals.openedition.org.